"أوروبّا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Europe

He first moved in when he was... when I was in Europe.
لقد إنتقل له أوّلًا حينما كان.. حينما كنتُ أنا في أوروبّا.

Unfortunately, there's an almost insatiable demand in Europe and China for hardwood from these very forests.
للأسف، هناك الطّلب المتزايد الذي لا يمكن اشباعه في أوروبّا و الصّين الخشب الصّلب يأتي من هذه الغابات بالذات.

Japan and most of the rest of Europe would all fit within its borders.
اليابان و معظم باقي أوروبّا جميعها قد تتساوى داخل حدودها

We will win, and Ukraine will be part of Europe, and Ukraine will be part of the free world!
الحرّية لنا. الحرّية من أجلنا سنفوز، و ستصبح أوكرانيا جزءًا من أوروبّا

No, it's hard enough getting to know our old Europe.
لا، فإنّهُ من الصعب بما يكفي أن نتعرّف على أوروبّا القديمة.

On behalf of Commander Fleet Marine Forces, Europe, Boeblingen, Germany, we invite to the podium,
بالنيابة عن قائد القوات البحريّة في "أوروبّا"، و "بيبليجن" في "ألمانيا"

The stork's story was an epic Earthflight tale of endurance, and it became a fitting start to the programme on Europe.
كانت قصّة اللّقلاق ملحمةً حكاية "طيران الأرض" للتّحمّل و أصبح بدايةً مناسبةً إلى البرنامج على أوروبّا.

This car, number 10, will be very difficult to find in Europe.
هذه السّيّارة, رقم 10, صعب جدًّا إيجادها في أوروبّا .

It was well known even in Europe how Padres were activated in Japan..
- كان معروفًا جدا - حتى في أوروبّا . حجم نشاط القساوسة في اليابان

Our main problem is the military assistance the government is getting from Europe.
مشكلتنا الرئيسية هى المساعدات العسكرية... ّ التى تحصل عليها الحكومة من أوروبّا

As a teen, competitively in Europe.
وأنا مُراهقة، في منافسات أوروبّا

Well, you are officially more honest than anyone I saw in Europe.
إنّك رسميًّا أصدَق من أيّ ساحر التقيته في (أوروبّا).

I can scramble a team from Europe or Asia, but it's going to take at least 18 hours.
يمكنني إرسال فريق من (أوروبّا) أو (آسيا)، لكن ذلك سيتطلّب 18 ساعة على الأقلّ.

-There's going to be a war in Europe.
- ستندلع الحرب في أوروبّا.

Then we can elope to Europe or the Caymans, where I'll let you impregnate me with the first of three children, before you head off to rehab.
ثمّ نستطيع الفرار إلى أوروبّا أو "الكايمانس" - أين سوف أَدَعُكَ تُجامِعُني مع أول ثلاثة أطفال . - فيما مضى , لست أهلاً لذلك .

The girls from Eastern Europe.
لفتيات "أوروبّا الشرقية"