"أورويل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Orwell

Nick Koslov, Nadia Orwell... and a cat psychic named madame Lulu.
نيك كوزلوف، نادية أورويل وعالمة روحية للقطّط إسمها سّيدة لولو

George Orwell predicted that Big Brother would be watching us one day, but what he didn't predict is that we'd create Big Brother ourselves and then willingly give ourselves over to it.
توقعه جورج أورويل أن الأخ الأكبر سيتم يراقبنا يوم ما، ولكن ما لا يتنبأه

So the concept of the totalitarian authority in Orwell's book really coined the now ever-so-popular term "big brother.
ذلك هو المفهوم الشمولي للسلطة في كتاب أورويل "حقا صاغ الآن بين الناس مصطلح "الأخ الاكبر

George Orwell's book'1984'.
لجورج أورويل 1984 و أنا أميل لإعتقاد بأن

Feel like helping me prepare a syllabus or grading 30 essays on Orwell's Animal Farm?
استاعدني في تحضير المنهج الدراسي او احضر ثلاثون مقالة عن على مزرعةِ أورويل الحيوانية؟

Like a good book by Orwell or a Veggie Delite.
"ككتاب جيد بواسطة "أورويل أو وجبة خضروات صب واي

The night Orwell gave me the email, it was just chance that I was even at my desk.
أعطتني أورويل الإيميل هذه الليلة لقد كانت ضربة حظ أن أتواجد في مكتبي

I'll stay awake. Hello, Vince. This is Orwell.
سوف أبقى مستيقظة أهلا يا فينس معك أورويل

"Orwell is watching" is about to get the exclusive of the ecae.
برنامج " أورويل " ستكون مُشاهدته حصرية للـ 10 سنوات القادمة.

George Orwell once wrote that, "It's not a matter of whether the war is not real or if it is.
جورج أورويل كتب مرة إنها ليست قضية ما إذا كانت الحرب حقيقية أم لا

Until we make progress on this issue, we will have to continue paraphrasing George Orwell's famous words, and say that in free trade everyone is equal, but some are more equal than others.
وما لم نحقق تقدما في هذه المسألة، سنضطر إلى مواصلة استعارة مقولة جورج أورويل الشهيرة، لنقول إن الكل سواسية في تحرير التجارة، لكن البعض أكثر مساواة من الآخرين.

Police have identified the body as one Orwell G. Taft, a self-described writer.
تعرفت الشرطة على الجثة على أنها جثة "أورويل تافت"، وهو يصف نفسه بالكاتب.

I've just been feeling so lonely, without Orwell's voice buzzing in the air, you know?
كنت أشعر بالوحدة الشديدة، من دون صوت "أورويل" وهو يتحدث، تعلم ما أعنيه؟

This is one of my officers, Steve Orwell.
هذا هو واحد من ضباط بلدي، ستيف أورويل.

Well, "Orwell" should work, but the program's asking for a second code.
حسنا "أورويل" يجب أن تعمل ولكن الرنامج يطلب الرمز الثاني

They really should be more careful, Dr. Orwell.
يجب أن يكونوا أكثر حذراً حقاً يا دكتورة "أورويل".

Dr. Orwell has provided free eye exams to Lucky Smells employees for years.
قدمت الدكتورة "أورويل" فحص عيون مجاني لموظفي "لاكي سميلز" لسنوات عديدة.

Count Olaf and Dr. Orwell did something to Klaus.
فعل الكونت "أولاف" والدكتورة "أورويل" شيئاً لـ"كلاوس".

If Dr. Orwell did something to my brain, I have to fix it.
إن عبثت الدكتورة "أورويل" بعقلي، فيتعين أن أعالجه.

Charles, would you tell Dr. Orwell to please stop bringing up the past?
هلا تخبر الدكتورة "أورويل" أن تتوقف عن ذكر ما مضى رجاءً يا "تشارلز"؟