"أوريبي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Uribe
• him

President Uribe was reelected in the first round and his coalition won majorities in both legislative chambers.
وقد أعيد انتخاب الرئيس أوريبي في الجولة الأولى وفاز ائتلافه بأغلبية المقاعد في المجلسين التشريعيين.

All right. Bases loaded as Pedro Uribe steps in.
حسناً ، القاعدة جاهزة بتقدم بيدرو أوريبي هنا

Address by Mr. Alvaro Uribe Vélez, President of the Republic of Colombia
خطاب السيد ألفارو أوريبي فيليس، رئيس جمهورية كولومبيا

Mr. Alvaro Uribe Vélez, President of the Republic of Colombia, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد ألفارو أوريبي فيليس، رئيس جمهورية كولومبيا، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

Mr. Alvaro Uribe Vélez, President of the Republic of Colombia, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد الفارو أوريبي فيليس، رئيس جمهورية كولومبيا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Address by His Excellency Mr. Álvaro Uribe Vélez, President of the Republic of Colombia
كلمة فخامة السيد ألفارو أوريبي فيليس، رئيس جمهورية كولومبيا

H.E. Mr. Álvaro Uribe Vélez, President of the Republic of Colombia, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد ألفارو أوريبي فيليس، رئيس جمهورية كولومبيا، كلمة أمام الجمعية العامة.

Mr. Uribe Múñoz, had reportedly been described as a guerrilla collaborator in a Colombian army intelligence report.
وأُفيد بأن السيد أوريبي ميونوس وُصف في تقرير لمخابرات الجيش الكولومبي بأنه متعاون مع جماعات حرب العصابات.

He is waiting to hear the outcome of the investigations into the Alirio Uribe Múñoz case.
وهو في انتظار العلم بنتيجة التحقيقات فيما يتعلق بحالة أليريو أوريبي ميونوس.

It was reported that Alirio Uribe Muñoz, President of the collective, was accused of supporting a wing of the ENL.
وذكر أن أليريو أوريبي مونيوس، رئيس الرابطة قد اتُهم بمساندة جناح لجيش التحرير الوطني.

Mr. Alfonso Martínez and Mr. Diaz Uribe subsequently joined the sponsors.
وانضم السيد ألفونسو مارتينيز والسيد دياس أوريبي فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار.

Address by Mr. Álvaro Uribe Vélez, President of the Republic of Colombia
خطاب الرئيس ألفارو أوريبي فيليس، رئيس جمهوريّة كولومبيا

Mr. Álvaro Uribe Vélez, President of the Republic of Colombia, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد ألفارو أوريبي فيليس، رئيس جمهورية كولومبيا، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

Mr. Álvaro Uribe Vélez, President of the Republic of Colombia, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد ألفارو أوريبي فيليس،، رئيس جمهورية كولومبيا إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Address by Mr. Álvaro Uribe Vélez, President of the Republic of Colombia
خطاب السيد ألفارو أوريبي فيليس، رئيس جمهورية كولومبيا

Mr. Álvaro Uribe Vélez, President of the Republic of Colombia, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد ألفارو أوريبي فيليس، رئيس جمهورية كولومبيا إلى قاعة الجمعية العامة.

Mr. Álvaro Uribe Vélez, President of the Republic of Colombia, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد ألبارو أوريبي بيليس، رئيس جمهورية كولومبيا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

The President (spoke in French): On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations His Excellency Mr. Alvaro Uribe Vélez, President of the Republic of Colombia, and to invite him to address the Assembly.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): باسم الجمعية العامة، يشرفني أن أرحب في الأمم المتحدة بصاحب الفخامة السيد ألفارو أوريبي فيليس، رئيس جمهورية كولومبيا، وأن أدعوه إلى مخاطبة الجمعية.