"أوريل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Orwell
• Uriel
• Orel
• Aurel
• Orell

But she found there instead the impostor, Monsieur Robert Orwell.
إلا انها وجدت بدلاً منه ذلك المحتال روبرت أوريل

D.I. Orwell to D.S. Clark, we're on Buxton Road, Bethnal Green.
المحقق أوريل والمحقق كلارك نحن على طريق بوختون, في منطقة بيثنال الأخضر

Now, I'll need you two to move Uriel's body.
الآن، أنا بحاجة لكم اثنين لتحريك الجسم أوريل ل.

Only Uriel and Raphael know what it is to be joined as we are.
فقط أوريل ورافائيل تعرف ما هو عليه أن ينضم كما نحن,

Imagine, one game, and it's Dwight Gooden against Orel Hershiser.
تخيّل, مبارة واحدة, وهي (دويت غودين) ضد (أوريل هيرشايزر).

Romania Aurel Camara, Llie Dumitrescu, Gabriela Tanjala
رومانيا أوريل كامارا، لي دوميتريسكو، غابرييلا تانجالا

Orell says there are crows patrolling on the Wall.
(أوريل) يقول أن هناك غربان تتناوب بحماية الجدار.

And in order to achieve this end you had Monsieur Orwell install her in the building of apartments that also housed Nanny Seagram - a woman whose very presence would remind her of the guilt she felt over the suicide of her mother.
و من أجل تحقيق غايتك ـ ـ ـ جعلت السيد أوريل هناك ـ ـ ـ في شقق تلك البناية و التي كانت بها أيضًا المربية سيغرام

It could not have been Monsieur Orwell or Mademoiselle Claudia who had observed Madame Oliver retrieve that letter, for they were with me.
فكان المهاجم إما السيد أوريل أو الآنسة كاري و الذي راقب السيدة أوليفر تكرر تلك الرسالة لإيصالها لي

No, Mademoiselle, it was you yourself who observed her and called Monsieur Orwell to inform him of this fact.
و كنت أنتِ يا آنسة التي تراقبينها فاتصلتِ بالسيد أوريل لتعلميه بهذه الحقيقة

You know, right now it doesn't really feel like Orwell is watching much of anything.
هل تعلمين , الآن أنها ليس تبدوا مثل صفحت أوريل يراقب

What exactly are you and your boss asking me for, detective Orwell?
ماذا تريدون أنت ورئيسك في العمل مني أيها المحقق (أوريل).. ؟

I want you to be Orwell's second.
أريـُـدك أن تتابعي أوريل في حطواته

And drawing maps to Uriel's grave!
ورسم الخرائط إلى اللحد أوريل المفضل

Uriel didn't just die.
أوريل لم يموت فقط.

Where Lucifer buried Uriel.
؟ حيث لوسيفر دفن أوريل.

Uriel was our son.
كان أوريل ابننا.

In the future, the Bryansk experience will be replicated in other Chernobyl-affected areas (Kaluga, Orel and Tula).
وفي المستقبل سوف تتكرر تجربة بريانسك في سائر مناطق تشيرنوبيل المتضررة (أوريل وتولا وكالوغا).

432. As to the case of Andrei Vyacheslavovich Altukhov, who had allegedly been beaten nearly to death by police in Orel on 2 September 1993, he had been sentenced by the Zheleznodorzhny District People's Court in Orel in March 1994 to five years' imprisonment for theft.
٢٣٤- أما فيما يتعلق بحالة أندريه فياتشيسلافوفيتش ألتوخوف الذي يُزعم أنه تعرض لضرب شديد على أيدي الشرطة في أوريل في ٢ أيلول/سبتمبر ٣٩٩١ لدرجة أنه كاد أن يموت، فقد حكمت عليه محكمة الشعب بمقاطعة زيليزنودورزيي بأورال في آذار/مارس ٤٩٩١ بالسجن لمدة خمسة أعوام بتهمة السرقة.

It is true that a rogue agent of the CIA named Hugh Meachum had took over the Russian Orel operation back in 2011.
(أصحيح أن عميل مُحتال من وكالة الإستخبارات الأمريكيّة يسمّى بـ (هيو ميشوم تولّى العملية الروسيّة أوريل في عام 2011.

Talks at the Ministry of Justice were attended by Ms. Aurel Ciobanu—Dordea, representative of Romania to the Council of Europe and member of the European Commission against Racism and Intolerance.
وحضر المحادثات التي جرت في وزارة العدل، السيد أوريل كيوبانو - دورديا، ممثّل رومانيا لدى مجلس أوروبا وعضو اللجنة اﻷوروبية لمناهضة العنصرية والتعصّب.

Mr. Aurel Dragos Munteanu (1-30 November 1991)
السيد أوريل دراغوس مونتيانو )١ إلى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١(

Take Orell and 20 good men.
خذ (أوريل) معك وعشرون رجلاً جيدين.