"أوزبكية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Uzbek
• of Uzbekistan

There are 15 Russian, 404 Uzbek, 33 Kyrgyz, and 3 Turkmen schools serving ethnic minorities in various towns and districts in the country.
وهناك 15 مدرسة روسية و404 مدارس أوزبكية و33 مدرسة قيرغيزية و3 مدارس تركمانية للأقليات الإثنية في مدن ومقاطعات مختلفة في البلد.

You think tomorrow's good for the 14 Uzbek girls sitting in a cargo hold on the way to Long Beach?
تعتقد ان غدا مناسب ل 14 فتاة أوزبكية جلسوا في عنبر الشحن في الطريق الى شاطئ لونج

The codes are Uzbek but they have nothing to do with troop communications.
إنّ الرموز أوزبكية لكنّهم ليس لهم شيء ليعمل بإتصالات القوّات.

1.1 The author of the communication is Ms. Indira Umarova, an Uzbek national.
1-1 صاحبة البلاغ هي السيدة إنديرا عمروفا، وهي مواطنة أوزبكية.

1.1 The author of the communication is Ms. Zinaida Yakupova, an Uzbek national born in 1969.
1-1 صاحبة البلاغ هي السيدة زينايدا ياكوبوفا، وهي مواطنة أوزبكية من مواليد عام 1969.

1.1 The author is Mrs. Nadezhda Agabekova, an Uzbek national born in 1953.
1-1 صاحبة البلاغ هي السيدة نادجدا آغابيكوفا، وهي مواطنة أوزبكية وُلِدت في عام 1953.

1.1 The author is Mrs Matlyuba Khudayberganova, an Uzbek national.
1-1 صاحبة البلاغ هي السيدة ماتليوبا خودايبيرغانوف، وهي مواطنة أوزبكية.

Its main objective is to create the foundation for a new Uzbek nationhood, build a democratic, rule-of-law State and civil society, and further strengthen the authority of Uzbekistan in the international arena.
وهدفه الرئيسي هو وضع أساس أمة أوزبكية جديدة، وبناء دولة ومجتمع مدني ديمقراطيين يسودهما القانون، وزيادة تعزيز سلطة أوزبكستان في المجال الدولي.

The author of the communication is Karina Arutyunyan, an Uzbek citizen of Armenian origin, currently residing in Italy.
1-1 صاحبة البلاغ هي السيدة كارينا أروتيونيان، وهي مواطنة أوزبكية من أصلٍ أرمني تقيم حالياً في إيطاليا.

1. The author of the communication is Ms. Sanobar Gapirjanova, an Uzbek national born in 1935.
1- صاحبة البلاغ هي السيدة سنوبر غبريانوفا، وهي مواطنة أوزبكية من مواليد عام 1935.

1. The author of the communication is A., an Uzbek national born in 1968.
1-1 صاحبة البلاغ هي السيدة أ. مواطنة أوزبكية من مواليد عام 1968.

Uzbek companies are currently finishing the construction of the railway between Termez, in southern Uzbekistan, to Mazar-e-Sharif, in northern Afghanistan.
وتوشك شركات أوزبكية في الوقت الحالي على الانتهاء من إنشاء خط للسكك الحديدية بين تمراز، في جنوب أوزبكستان، ومزار الشريف، في شمال أفغانستان.

An ordinary Uzbek woman with a kind face and happy eyes symbolizes the Homeland, life and wisdom.
وهي امرأة أوزبكية من عامة الشعب، يطفح وجهها بالحنان وتفيض السعادة من عينيها - باعتبارها رمزا للوطن والحياة والحكمة.

1.1 The author of the communication is Ms. Umsinai Isaeva, an Uzbek national born in 1956.
1-1 صاحبة البلاغ هي السيدة أومسيناي إيساييفا، وهي مواطنة أوزبكية مولودة في عام 1956.

1.1 The author of the communication is L. G., an Uzbek national born in 1961.
1-1 صاحبة البلاغ هي السيدة ل. ج.، وهي مواطنة أوزبكية من مواليد عام 1961.

It is well known that many Uzbek families took in and cared for five, seven, ten and sometimes more child victims of that terrible war.
ومن المعروف جيدا أن عائلات أوزبكية كثيرة تكفلت بخمسة أو سبعة أو عشرة، أو أكثر من ذلك أحيانا، من الأطفال من ضحايا تلك الحرب الرهيبة.

1.1 The author of the communication is Darmon Sultanova, an Uzbek national born in 1945.
1-1 صاحبة البلاغ هي السيدة دارمون سلطانوفا، وهي مواطنة أوزبكية ولدت في عام 1945.

59. The authorities cannot disregard the violation of domestic legislation by any non-governmental organization, whether Uzbek or international.
59 - وليس بوسع السلطات تجاهل انتهاك أي منظمة غير حكومية، سواء كانت منظمة أوزبكية أو دولية، للتشريعات المحلية.

Twenty-three women, citizens of Uzbekistan, were found to have been illegally brought into Kazakhstan to work as prostitutes.
واكتُشف جلب 23 مواطنة أوزبكية بطرق غير مشروعة إلى كازاخستان للعمل كبغايا.