"أوزة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• goose
• go-se

Bounty hunters' Web site and e-mail address are a wild goose chase.
موقع صائدوا الجوائز و عنوان بريد الكتروني بمثابة مطاردة أوزة برية

That's Quinn's golden goose right there... unattended, ripe for the picking.
إنها أوزة كوين الذهبيه هناك غير مراقب , وجاهز للقطف

And while we're off on this wild goose chase
وبينما نحن خارج على هذا مطاردة أوزة برية

They're roasting in their own lard, like the Christmas goose.
و هم ينشوون في شحمهم مثل أوزة أعياد الميلاد

I'll carve you up like a Christmas goose. Let's go.
سأشرح لحمك كما نفعل مع أوزة الكريسماس هيا بنا

If not, I'll take a Grey goose with soda and a lemon.
لو لا تمانع , سآخذ أوزة رمادي . مع الصودا والليمون

Yeah, I mean, we could goose the performances a little bit.
نعم، أعني، أننا يمكن أن أوزة أداء قليلا. أه، نعم، نعم.

I mean, it feels like just yesterday we were cooking the Christmas goose.
أقصد، أشعر كما لو كان بالأمس إننا نقوم بطهيّ أوزة عيد الميلاد

I saw her scurrying out in a flap, like an alarmed goose and, when I went to investigate her concern, I found a dead man in my car.
رأيتها تهرول هَلِعةً كأنها أوزة مذعورة ،وعندها ذهبت للتحقق مما أصابها بالهلع وجدت رجلًا ميتًا في سيارتي

It's about my bro and my girlfriend forming a beautiful friendship over the fatty liver of a force-fed goose.
فهو يقع في حوالي بلدي إخوانه وصديقتي تشكيل صداقة جميلة على مدى الكبد الدهني من أوزة القوة التي تغذيها.

I just needed the gas to give this blaze a little Christmas goose.
أنا فقط بحاجة للغاز لإعطاء هذا الحريق أوزة عيد الميلاد قليلا.

Well, let's hope he uses it for help and not for a wild goose chase.
حسنا، دعونا نأمل انه يستخدمه للحصول على المساعدة وليس لمطاردة أوزة برية.

Do we end up on the occasional goose chase?
هل نحن في نهاية المطاف على أوزة مطاردة في بعض الأحيان؟

He's honking in my ear like a mad Irish goose.
وهو التزمير في أذني مثل أوزة جنون الايرلندية.

When I was a little boy at my grandmama's place, she had a lovely goose.
عندما كنت طفلاً صغيراً في منزل جدتي كان لديها أوزة جميلة

I'd say you sent me on a wild goose chase.
لقلت أنك أرسلتني في مهمة مطاردة أوزة برية.

How would you like to own the spruce goose?
ما مدى رغبتك في إمتلاك "أوزة شجرة التنوب"؟

We're gonna get the plans to the spruce goose.
-نحن سنحصل على مُخطط "أوزة شجرة التنوب ".

Well, let's see how you do with a goose with an attitude.
حسنًا، دعنا نرى ماذا ستفعل مع أوزة فى هذا الموقف

Your replacement will be some faceless time server who won't say boo to a goose.
بديلك سيكون مجهول هوية خدم لبعض الوقت والذي لن يلاعب حتى أوزة

You belong here, Inara, not on a flying piece of go-se.
أنتِ تنتمين إلى هنا , (إينارا) ليس لجزء من أوزة طائرة