"أوزولد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Oswald

That was as clumsy as the Lee Harvey Oswald prison transfer.
مثلما كان نقل سجن لي هارفي أوزولد من قبل.

"and alternate personalities Alice and Genius, and Dr. Joseph Oswald.
و الشَخصيات الأُخرى، ألِيس و العبقريَة معَ الطَبيب جوزيف أوزولد

Dr. Oswald should have explained that to you.
كانَ يَنبَغي على الطَبيب أوزولد أن يَشرَحَ ذلكَ لكِ

The execution will take place next Thursday at the Oswald State Correctional Facility.
سيَتِم الإعدام الخَميس المُقبِل في إصلاحيَة أوزولد

So after the riots at Oswald Prison, to whom did even James Devlin turn to sort it out?
لِذا بَعدَ أحداث الشَغَب في سِجنِ أوزولد لمَن لَجَأَ حَتى جيمس ديفلين ليَحُلَ القَضيَة؟

Beecher's testimony about physical abuse by guards at Oswald, before and after the riot, stunned the jury.
شَهادَة بيتشَر حَولَ الإيذاء الجَسَدي مِن قِبَل الحَرّاس في سجنِ أوزولد قبلَ و بعدَ الشَغَب أذهَلَت المُحَلِفين

Inside Oswald, we are restricted in what we see, hear, and are exposed to.
داخلُ سجنِ أوزولد نحنُ مُحددٌ لنا ما نراه نسمعهُ و نَتعرضُ لهُ

So it is with great sorrow that I tell you, this could be the last year of education at Oswald.
لِذا و بأسفٍ كبير أُخبركُم يُمكنُ أن تكونَ هذه السَنة التعليمية الأخيرَة في سجنِ أوزولد

The public outcry against Governor Devlin's decision to use force at Oswald remains high, even as a gubernatorial commission searches for answers.
الصَرخَة العامة ضِدَ قرارِ الحاكِم ديفلين باستخدام القُوة في سِجن أوزولد تبقى عالية حتى معَ بحثِ اللَجنة الحاكمية عن الأجوبة

I am filing a class-action suit against the Governor... the Department of Corrections, and the Oswald Correctional Facility.
سأَرفعُ قَضيّةً عامَّة ضِدَ الحاكِم و إدارَة الإصلاح و مَرفَق أوزولد للإصلاح

It's now called the Oswald State Correctional Facility, Level Four.
تُسمَى الآن: مَرفَق أوزولد الإصلاحي، المُستوى 4

This is Sister Peter Marie Reimondo calling from Oswald.
أنا الأُخت بيتَر ماري ريموندو أتصلُ مِن سجنِ أوزولد

Shirley Bellinger, who sat on death row for a year awaiting execution for the murder of her young daughter, will be returning to Oswald State Correctional Facility today.
شيرلي بيلينجَر التي ظَلَّت في وَحدَة الإعدام مَنذُ سَنَة بانتظارِ إعدامِها لقَتلِها ابنَتَها ستَعود إلى إصلاحية أوزولد اليوم

The Adamsville native, who has served nearly two years, is expected to be released from the Oswald Correctional Facility sometime this week.
كريمَر و أصلهُ مِن أداَمزفيل كانَ قَد قَضى قُرابَة سَنَتين في السِجن و مِنَ المُتَوَقَّع إطلاقُهُ مِن إصلاحيَة أوزولد في وَقتٍ ما هذا الأسبوع

Agamemnon was recently captured and returned to Oswald earlier this week.
أُمسِكَ بأغاميمنون مُؤخراً و أُعيدَ إلى أوزولد سابِقاً هذا الأسبوع - كيفَ حالكُم؟

I am deeply concerned by the rash of murders that have occurred in Oswald over the past few weeks.
أنا قلقٌ بشدةٍ تجاه معدل الجرائم التي حدثت في "أوزولد" في الأسابيع القليلة الماضية.

'Hi, this is Clara Oswald. I'm probably on the Tube'or in outer space.
"مرحباً، "كلارا أوزولد" تتحدث من الأرجح أنني في المترو الآن"

You'd have thought I asked Oswald if he killed Kennedy.
"و كأنني سألت "أوزولد" إن كان قتل "كينيدي -------------- لي هارفي أوزولد : اتهم بقتل الرئيس الأمريكي جون كينيدي

Oswald Danes faces his last moments on this earth.
(أوزولد دينـس) يعيـش آخر لحظاته على هذه الأرض