"أوستراليا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Australia

It seems that Sharon is particularly favoured among female earthlings from Australia.
يبدو أن شارون يخص أنثى من سكان الأرض من أوستراليا

In Australia, half of farmland is already affected.
ففي أوستراليا نصف المزارع بدأت تعاني من ذلك

She may even be in Australia or somewhere.
ربما حتى تكون في أوستراليا أو في أي مكان.

You must've had some lovely weather in Australia.
-لا بد أنك قد استمتعت بطقس رائع في أوستراليا

It comes from Australia.
هذه مصنوعة في (أوستراليا) سأكون صريحاً تماماً معكما

I thought we'd lost you to Australia.
-ظننت أننا سنفقدك في أوستراليا

But I'm going to go with Australia.
ولكنني سأقول أوستراليا

The PRESIDENT: I thank the distinguished representative of Australia, Ambassador Mike Smith, for his statement, and I now give the floor to the distinguished representative of Switzerland.
الرئيس (الكلمة بالإنكليزية): أشكر ممثل أوستراليا المُوَقّر، السفير مايك سميث، على البيان الذي أدلى به، وأعطي الكلمة الآن لممثل سويسرا المُوَقّر.

Cultural Performers included Mr. Robert Borrero (representative of the indigenous Taino people of Puerto Rico) as the Master of Ceremonies, the Samoan Dance Troupe (supported by the Samoan Government), and Mr. Cameron McCarthy (representative of theYalanji people, Aboriginal people of Australia).
وشمل فنانو الأداء الثقافي السيد روبرت بوريو (ممثل شعب تينو الأصلي في بورتو ريكو)، كعريف احتفالات، وفرقة الرقص السامواني (بدعم من حكومة ساموا)، والسيد كاميرون مكارثي (ممثل شعب يالانجي، الشعب الأصلي في أوستراليا).

With respect to polymetallic sulphides, in addition to Nautilus Minerals of Australia working in the maritime zone of Papua New Guinea (see A/56/58, para. 316), a United States industrial corporation, Deep Sea Minerals, has been active on a global basis.102
فيما يتعلق بالكبريتيدات المتعددة الفلزات، بالإضافة إلى شركة " نوتيلاس مينيـرالـز أوف أوستراليا " العاملة في المجال البحري لبابوا غينيا الجديدة (انظر الوثيقة A/56/58، الفقرة 316)، تعمل شركة صناعية من الولايات المتحدة، هي شركة " ديب سي مينيـرالـز في ذلك المجال على نطاق العالم(102).