"أوسو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Oso
• Osso
• Osu
• Owusu
• buco

For a new project, i.e. the Oso Natural Gas Liquids (NGL) Project, it needed to raise US$ 330 million.
وتحتاج إلى جمع مبلغ ٠٣٣ مليون دولار أمريكي لمشروع جديد هو مشروع أوسو للغاز الطبيعي المُسيﱠل (NGL).

Zane wanted the rights to your life story... the El Oso biopic.
لقد أراد كتابة قصة حياتك ملحمة إل أوسو

The Escalade is registered to a shell corp that's a known front for El Oso.
السيارة مسجلة لشركة وهمية " واجهة لـ " إل أوسو

In an interview with the Group, NDC spokesperson Katenda stated that he was the owner of a diamond mine called Angoa along the Osso River.
وفي مقابلة مع الفريق، صرح كاتندا، الناطق باسم فصيل ندوما أنه كان مالك منجم ماس يسمى أنغوا بجوار نهر أوسو.

According to a civil society leader in Walikale, a gold trader in Kisangani and a dredge owner, gold from the Osso River is traded in Kisangani.
ووفقا لأحد قادة المجتمع المدني في واليكالي، وهو تاجر ذهب في كسنغاني وصاحب جرافة عائمة، فإن الذهب المستخرج من أوسو يباع في كسنغاني.

F. Osu of Igboland
واو - أوسو الإغبولاند

- Oso Garcia... he was a Colombian drug dealer that Cavanaugh shut down in'92.
-من هو " أوسو " ؟ - اوسو غارسيا " " تاجر مخدرات كولومبي أوقفه " كافاناه " عام 1992

Yeah, why would Paddy buy cocaine from Oso, then turn around and help Cavanaugh bust him?
أجللماذايشتريالكوكائينمن"أوسو " ثم ينقلب ويساعد على إعتقاله ؟

Paddy helped the drug unit bring heat onto Oso from August of'92 to March of'93.
-لقد ساعد وحدة المكافحة بجلب الأنظار إلى " أوسو " من أغسطس 92 إلى مارس 93

See, Oso and his crew, they're concerned about your loyalty because of your personal connection to the sons.
أوسو و جماعته يشكون بولائك بسبب علاقاتك الشخصية مع "الأبناء"

I-I don't know anything about an El Oso project.
" لا أعرف شيئاً عن مشروع " إل أوسو

Oso had to take it to his table.
يجب على (أوسو) أن يناقش هذا الموضوع على طاولته

With Oso's charter in place, we can offer you everything black does.
بوجود فريق (أوسو)، يمكننا أن نقدّم لك مايقدّمه السمر

I'll sell him my half and he'll let Oso and his crew run the house in Stockton.
سأبيع له حصتي وسيدعُ (أوسو)وطاقمه يديرون المسكن بـ(ستوكتون).

The operations continued on the northern side of the Osso River.
واستمرت العمليات على الضفة الشرقية لنهر أوسو.

It'd be hard to find a better Osso buco than that. Ah.
سيكون من الصعب العثور على أوسو بوكو أفضل

In December 2010, Mr. Zogoé Hervé-Brice tasked Ms. Osso with setting up the aforementioned network of middlemen.
وفي كانون الأول/ديسمبر 2010، كلف السيد زوغويه هيرفيه - بريس السيدة أوسو بإنشاء شبكة الوسطاء المذكورة أعلاه.

Mai Mai Sheka units continue to be present in areas north of the Osso River in Walikale territory and are actively involved in the gold and diamond trades, re-establishing links with FDLR that had apparently been suspended to facilitate negotiations.
ومازالت وحدات ماي ماي شيكا موجودة في المناطق الواقعة شمال نهر أوسو في إقليم واليكالي وتشارك بنشاط في تجارتي الذهب والماس، مستعيدة بذلك الصلات مع القوات الديمقراطية لتحرير رواندا التي عُلقت على ما يبدو لتيسير المفاوضات.

Burkina Faso, Senegal (Jaam), Nigeria (Osu), Burundi, Mali, Cameroon, Mauritania, Guinea, Guinea Bissau, Côte d'Ivoire, Sierra Leone, Gambia, Mauritius and Liberia are some of the countries in which marginalization because of social hierarchy is rampant.
فإن بوركينا فاصو والسنغال (جآم) ونيجيريا (أوسو) وبوروندي ومالي والكاميرون وموريتانيا وغينيا وغينيا - بيساو وكوت ديفوار وسيراليون وغامبيا وموريشيوس وليبريا هي بعض البلدان التي يتفشى فيها التهميش القائم على الطبقة الاجتماعية.

Osu.
أوسو.

16. After consultations, the Commission appointed Muhammad Arshad, Francis L. Charles, Ivan F. Glumov, Richard Thomas Haworth, Emmanuel Kalngui and Isaac Owusu Oduro as members of the Subcommission for consideration of the submission made by Norway in respect of Bouvetøya and Dronning Maud Land.
16 - بعد مشاورات أُجريت، عينت اللجنة محمد أرشد، وفرانسيس ل. تشارلز، وإيفان ف. غلوموف، وريتشارد توماس هاوورث، وإيمانويل كالنغي، وإسحاق أوسو أودورو أعضاء في اللجنة الفرعية للنظر في الطلب المقدم من النرويج في ما يتعلق بمنطقتي بوفتويا ودروننغ مود لاند.