"أوشحة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• scarves
• sashes
• veils

I was disappointed to see the man I was engaged to pulling rainbow scarves out of his fly.
كنت مخيبة الظن لرؤية الرجل المخطوبه له يقوم بسحب أوشحة على شكل قوس قزح من حلقه

You don't, what with your bohemian scarves and... - pirate earrings.
أنت لست كذلك ، ماذا عن أوشحة البوهيمي وأقراط القراصنة

What are you in the market for? scarves, souvenir post cards...
ما الذي تريدانه من السوق لدينا أوشحة ، بطاقات تذكارية..

She knits hideous scarves that I have to wear so I don't hurt her feelings.
تحيك أوشحة قبيحة علي لبسها لئلا أجرح مشاعرها

Girls in white dresses With blue satin sashes
فتيات بفساتين بيضاء مع أوشحة حريرية زرقاء

You were widowed at Poltava. Widows' veils were your gifts.
(لقد تم ترميلك في (بولتافا و أوشحة أرملة كانت هي هديتك

No one is gonna respect you until you show them who you really are, so if you're gonna wear old-lady choker scarves...
لن يحترمك أحد إلّا حين ترينهم هويّتك الحقّة. لذا طالما ترتدين أوشحة خانقة لسيّدة عجوز

And no scarves or posters or anything like that will ever make up for the time that we lost.
ولا أوشحة أو ملصقات أو شيء من هذا القبيل سوف نعوض الوقت الذي ضاع منا.

Some killer vera scarves.
بعض أوشحة القاتل فيرا *قاتل في مسلسل شهير

I was in the bazaar in Marrakesh when I saw the nine most colorful scarves and thought of the nine most colorful people I know.
"كنت في البازار في "مراكش عندما وجدت أجمل 9 أوشحة ملوّنة وفكّرت بأفضل 9 أشخاص في حياتي

scarves from Paris, pure silk.
أوشحة من الحرير الخالص، باريس.

Not scarves, not tablecloths, not doiIies.
لا أوشحة, ولا مفارش المائدة ولا المفارش

Girls are wearing scarves and boots.
الفتيـات يرتديـن أوشحة و أحذية طويلة

But don't forget the four silk scarves,
ولكن لا تنسَ الأربعة أوشحة الحرير

Why don't you wear scarves anymore?
لما لا ترتدي أوشحة بعد الآن ؟

Maybe just, like, a couple scarves.
ربما بضعة أوشحة

scarves, three for one.
أوشحة ، ثلاثة بسعر واحدة.

scarves, three for one.
أوشحة ، ثلاثة بسعر واحد.