"أوشيانك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Oceanic

So, ladies and gentlemen, the survivors of Oceanic 815.
اذن.. سيداتي وسادتي الناجون من رحلة أوشيانك 815

We at Oceanic are very sorry it's taken so long.
نحن آسفون جدّاً في "أوشيانك" لتأخرّنا كلّ هذا الوقت

Of Oceanic flight 815 Has captured the imagination of audiences around the globe.
قصة ناجو رحلة أوشيانك 815 سلبت عقول المشاهدين في جميع أنحاء العالم

So I printed this up, it's a new theory on the real reason why Oceanic flight 815 crashed.
وبالتالي قمت بطباعة هذه إنها نظرية جديده عن سبب تحطم رحلة أوشيانك 815

We've got Lomez. Savio Lomez. Came in Tuesday on the Oceanic.
نعم (سافيو لوميز)، قدم يوم الثلاثاء عبر خطوط "أوشيانك" الجوية.

You know, we sat next to each other on Oceanic 81 5.
فكما تعلم لقد جلسنا متجاورين في رحلة "أوشيانك 815"

Oh, yes. The first time, I was on Oceanic flight 8-1-5.
أجل، كنتُ على متن رحلة (أوشيانك 815) في أوّل مرّة

I'm Sayid Jarrah, one of the Oceanic Six.
أنا (سعيد جرّاح)، أحد ناجي (أوشيانك) الستّة

I'm one of the survivors of Oceanic flight 815.
أنا أحد ناجي رحلة أوشيانك 815

Oceanic 815-- to crash on this island.
وسيتسبّب ذلك في تحطّم طائرتكم (أوشيانك 815) على هذه الجزيرة

And that will cause your plane... Oceanic 815... to crash on this island.
وسيتسبّب ذلك في تحطّم طائرتكم (أوشيانك 815) على هذه الجزيرة

That will cause your plane, Oceanic 815, to crash on this island.
وسيتسبّب ذلك في تحطّم طائرتكم (أوشيانك 815) على هذه الجزيرة

Now, if that name sounds familiar to you, that's because Reyes was a member of the infamous Oceanic Six.
"إن بدا هذا الاسم مألوفاً لكم، فذلك لأنّ (رياس) كان أحد ناجي (أوشيانك) الستّة سيّئي السمعة"

The Oceanic Six. We lied about what happened after the crash.
ناجو (أوشيانك) الستّة، كذبنا حيال ما جرى بعد التحطّم

When I first got locked up in here, he showed up claiming that he worked for Oceanic Air.
أوّل ما تمّ إيداعي هنا، جاء زاعماً أنّه يعمل لدى خطوط (أوشيانك أير) إنّه شرّير!

Thank you for flying Oceanic Air.
شكراً جزيلاً لاستقلالكم خطوط "أوشيانك" الجوّيّة .

Um... we were on the same Oceanic flight. Um, from Sydney.
لقد كنا على الطائرة ذاتها (أوشيانك) من (سيدني).

But when Oceanic 815 crashed on the island,
"ولكن عندما تحطّمت رحلة (أوشيانك) 815 بالجزيرة"

Is that why you kept shouting, "I'm one of the Oceanic Six"?
ألهذا لم تنفك عن الصياح بـ"أنا أحد ناجي (أوشيانك) الستّة"؟

So, on behalf of Oceanic, I'd like to extend you an invitation for a little upgrade.
لذا نيابةً عن (أوشيانك)، أودّ أن أقدّم لك دعوة لترقية صغيرة