"أوصافه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• description
• fitting
• he look like
• descriptions

Take out a description with a photo, in order to find him.
خذ معك أوصافه وصورته فيجب علينا أن نجده بأسرع ما يمكن

Tell them to get a description to every hospital on the island.
قل لهما بأن ينشرا أوصافه في كل مستفى على هذه الجزيرة

A crew member of the Lockheed told the Panel that a man fitting the description of Mr. Tešic flew with them.
وقد أبلغ أحد أفراد طاقم طائرة اللوكهيد الفريق أن رجلا تطابق أوصافه أوصاف السيد تيشتش استقل الطائرة معهم.

Three days later, a body fitting his physical description was found with the mouth badly mutilated and the hair removed.
وبعد ثلاثة أيام، عثر على جثة تقابل أوصافه البدنية، وكان فمها مشوها ورأسها دون شعر.

He was taken to an office, where one of Mr. Mortier's labourers said that he answered the description of the robber.
وتم إحضاره في أحد المكاتب، حيث قال أحـد العاملين لـدى السيد مورتييـه إن أوصافه مطابقة ﻷوصاف السارق.

Look, I can put his description out, then have our patrol cars keep an eye out for him.
أنظروا بوسعي أن أنشر أوصافه ثم أكلف السيارات الدورية بالبحث عنه

We've sent his description to hospital security and dispatch all available agents.
أرسلنا أوصافه لأمن المشفي ولكا العملاء المتاحين

We want to give you a description, And then you tell us if you recognize him.
نريد إعطاءك أوصافه وتقول لنا إذا كنت تعرفه

My men recovered a partially dismembered body fitting his description.
لقد إستعاد رجالي جثة ممزقة جزئياً تطابق أوصافه.

The affected person says he picked up a hitchhiker matching his description.
الشخص المصاب يقول أنه أوصل شخص يطابق أوصافه

individual matching his description violently resisting arrest.they're in pursuit.
شخص ما يطابق أوصافه قاوم الاعتقال بعنف وهم الآن يطاردوه

The second holdup man, who made good his escape has not yet been identified but police officials are currently assembling a detailed description from eyewitnesses on the scene.
الجاني الآخر ، الذي فرّ لم يتمّ التعرّف عليه بعد.. ولكنّ رجال الشرطة، يحاولون معرفة أوصافه بشكلٍ دقيق

In its reply of 2 September 1997, the Government denied that any person fitting Gyamtsho’s description had been detained, but provided information about a 31—year—old farmer by the name of Jamtsho.
وأنكرت الحكومة في ردها المؤرخ في ٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧ احتجاز أي شخص تنطبق أوصافه على غيماتشو، ولكنها قدمت معلومات عن مزراع يسمى جامتشو بالغ من العمر ٣١ عاما.

So, I would like to check your description with his.
لذا أود مطابقة أوصافك مع أوصافه

I gave you the description and the license plate.
أعطيتك أوصافه و لوحة رخصة الدراجة

Why don't you... put in his description as best you can...
لماذا لا تقومين... بأدخال أوصافه قدر ما تستطيعين...

He matched the description of the fella involved in that altercation with the couple living in the van down there.
و أن أوصافه متطابقة مع من أشترك في المشاجرة. -مع الزوجين الذين يعيشون في سيارةالفـــان؟

Publish his descriptions with his photo We have to find him right now.
خذ معك أوصافه وصورته فيجب علينا أن نجده بأسرع ما يمكن