"أوصت بها اللجنة السادسة في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• recommended by the Sixth Committee in

The Assembly will now take a decision on the three draft resolutions recommended by the Sixth Committee in paragraph 14 of that report.
وستبت الجمعية اﻵن في مشاريع القرارات الثلاثة التي أوصت بها اللجنة السادسة في الفقرة ١٤ من ذلك التقرير.

The General Assembly adopted draft resolutions I, II and III recommended by the Sixth Committee in paragraph 17 of its report (A/53/630) (resolutions 53/99, 53/100 and 53/101).
واعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات اﻷول والثاني والثالث التي أوصت بها اللجنة السادسة في الفقرة ١٧ من تقريرها A/53/630)( )القرارات ٥٣/٩٩، ٥٣/١٠٠ و ٥٣/١٠١(.

The Acting President: The Assembly will now take decisions on the three draft resolutions recommended by the Sixth Committee in paragraph 14 of its report contained in document A/52/647.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: ستبت الجمعية اﻵن في ثلاثة مشاريع قرارات أوصت بها اللجنة السادسة في الفقرة ١٤ من تقريرها الوارد في الوثيقة A/52/647.

The President (spoke in French): The Assembly has before it four draft resolutions recommended by the Sixth Committee in paragraph 13 of its report.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): معروض على الجمعية أربعة مشاريع قرارات أوصت بها اللجنة السادسة في الفقرة 13 من تقريرها.

The President: The Assembly will now take a decision on the three draft resolutions recommended by the Sixth Committee in paragraph 15 of its report.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية العامة اﻵن في ثلاثة مشاريع قرارات أوصت بها اللجنة السادسة في الفقرة ١٥ من تقريرها.

The General Assembly adopted draft resolutions I, II and III recommended by the Sixth Committee in paragraph 15 of its report (A/51/625) (resolutions 51/157, 51/158 and 51/159).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات اﻷول والثاني والثالث التي أوصت بها اللجنة السادسة في الفقرة ١٥ من تقريرها (A/51/625) )القرارات ٥١/١٥٧، و ٥١/١٥٨، و ٥١/١٥٩(.

The Acting President: The Assembly will now take a decision on the three draft resolutions recommended by the Sixth Committee in paragraph 15 of its report.
الرئيس بالنيابة )تكلم بالانكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشاريع القرارات الثلاثة التي أوصت بها اللجنة السادسة في الفقرة ١٥ من تقريرها.

The President: The Assembly will now take a decision on the four draft resolutions recommended by the Sixth Committee in paragraph 15 of its report.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية العامة الآن في مشاريع القرارات الأربعة التي أوصت بها اللجنة السادسة في الفقرة 15 من تقريرها.

The President: The Assembly will now take a decision on the three draft resolutions recommended by the Sixth Committee in paragraph 12 of its report.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية العامة الآن في مشاريع القرارات الثلاثة التي أوصت بها اللجنة السادسة في الفقرة 12 من تقريرها.

The General Assembly adopted draft resolutions I to IV recommended by the Sixth Committee in paragraph 15 of its report (A/57/562) (resolutions 57/17, 57/18, 57/19 and 57/20).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات الأول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة السادسة في الفقرة 15 من تقريرها (A/57/562) (القرارات 57/17 و 57/18 و 57/19 و 57/20).

The General Assembly adopted draft resolutions I to III recommended by the Sixth Committee in paragraph 12 of its report (A/57/566) (resolutions 57/24, 57/25 and 57/26).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة السادسة في الفقرة 12 من تقريرها (A/57/566) (القرارات 57/24 و 57/25 و 57/26).

The General Assembly adopted draft resolutions I to III recommended by the Sixth Committee in paragraph 13 of its report (A/61/454) (resolutions 61/34, 61/35 and 61/36).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة السادسة في الفقرة 13 من تقريرها A/61/454) ((القرارات 61/34 و 61/35 و 61/36).

The General Assembly adopted draft resolutions I to III recommended by the Sixth Committee in paragraph 11 of its report (A/61/462) (resolutions 61/42, 61/43 and 61/44).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة السادسة في الفقرة 11 من تقريرها (A/61/462( القرارات 61/42 و 61/43 و 61/44).

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to IV recommended by the Sixth Committee in paragraph 14 of its report (A/68/462), as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة السادسة في الفقرة 14 من تقريرها (A/68/462)، على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to III recommended by the Sixth Committee in paragraph 14 of its report (A/66/471), as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة السادسة في الفقرة 14 من تقريرها (A/66/471)، على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to III recommended by the Sixth Committee in paragraph 14 of its report (A/66/473), as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة السادسة في الفقرة 14 من تقريرها (A/66/473)، على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to IV recommended by the Sixth Committee in paragraph 13 of its report (A/65/465), as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة السادسة في الفقرة 13 من تقريرها (A/65/465)، على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to III recommended by the Sixth Committee in paragraph 12 of its report (A/63/438).
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة السادسة في الفقرة 12 من تقريرها (A/63/438).

The Acting President: The General Assembly will now take a decision on the three draft resolutions recommended by the Sixth Committee in paragraph 15 of its report and on the draft decision recommended by the Committee in paragraph 16 of the same report.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): ستبت الجمعية الآن في مشاريع القرارات الثلاثة التي أوصت بها اللجنة السادسة في الفقرة الخامسة عشرة من تقريرها وفي مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة في الفقرة السادسة عشرة من نفس التقرير.