"أوصد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lock
• He locked
• slams

I'm gonna lock this door and it ain't opening till you finish her.
سوف أوصد هذا الباب، ولن أفتحه إلى أن تنتهي منها.

I want to build me a house down by that river, where I can lock my damn door at night.
أريدُ بناء منزل لي عند ذلك النّهر حيث يُمكنني أن أوصد بابي اللّعين عليّ ليلًا.

I lock the doors at night. I always lock the doors at night. I always lock the doors at night.
أوصدت الأبواب ليلًا، إنّي دومًا أوصد الأبواب ليلًا.

I lock the oors at night. I always lock the oors at night. I always lock the oors at night.
أوصدت الأبواب ليلًا، إنّي دومًا أوصد الأبواب ليلًا.

He locked me in a wine cellar. But then he let me out.
أوصد عليّ في قبو النبيذ، ولكنّه أطلق سراحي بعد ذلك.

[Door slams]
[أوصد باب]

If I could lock the windows and doors and keep her from you, I would.
لو كان باستطاعتى أن أوصد الأبواب والنوافذ كى أصونها بعيداً عنك لكنت فعلت.

Just go home, lock your doors, And we'll deal with it in the morning.
عُد إلى البيت، و أوصد الأبواب و سنتدبر هذا الأمر صباحاً.

Do I have to lock all the doors around here to have a private conversation?
هل لا بد أن أوصد جميع الابواب لكى أحظى بمحادثة خاصة ؟

Tell them if they let my body out of jail I'd lock up my mind?
أقول لهم أنهم إذا أخرجوا جسدى من السجن سوف أوصد عقلى

Still seven. lock that door, please.
لا يزالون سبعة ، أوصد هذا الباب من فضلك

I'm gonna lock up as I leave, so, the key is in the spot.
سوف أوصد الباب المفتاح في مكانه

Cleared out. lock these doors.
تم إخلاء المبنى، أوصد هذه الأبواب.

He's jammed the air lock door, Frank.
لقد أوصد باب ضغط الهواء يا فرانك

lock the door, buddy. [Woman moans on TV] Come on.
. أوصد الباب , يا صديقي . أدخل , أجلس

- lock this door. - All right.
ــ أوصد هذا الباب ــ حسنا ً

lock every door in the house.
أوصد كل باب في المنزل

Oops. Did I forget to lock her in?
بئسًا، هل نسيت أن أوصد الباب؟

lock and bolt the front door!
أوصد إغلاق الباب الأمامي

He locked us in a trunk and then he sent my cruiser to the bottom of the Hudson.
أوصد علينا في سيّارة، وبعدها أرسل سيّارتي لقاع نهر (هدسون).