ويكيبيديا

    "أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the Economic and Social Council recommended
        
    • recommended by the Economic and Social Council
        
    • Economic and Social Council recommended to
        
    • the Economic and Social Council had recommended
        
    • Economic and Social Council recommended that
        
    • Economic and Social Council had recommended to
        
    • ECOSOC recommended
        
    • the Council recommended
        
    Almost immediately the Economic and Social Council recommended that the Commission on Human Rights should commence drafting an international bill of rights, which is to say, that it should take up the public elaboration of the Charter's content in the area of human rights and fundamental freedoms. UN وعلى الفور تقريبا، أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي بأن تشرع لجنة حقـوق اﻹنسان في صياغة شرعة دولية للحقوق، أي أن تتولى الصياغة التفصيلية العلنية لما حواه الميثاق بشأن حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية.
    In 2008, the Economic and Social Council recommended that the Partnership consider the creation of additional benchmarks and indicators in order to track progress towards the achievement of the World Summit goals. UN وفي عام 2008، أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي بأن تنظر الشراكة في وضع معايير مرجعية ومؤشرات إضافية من أجل تتبع التقدم المحرز في تحقيق غايات القمة العالمية.
    In its resolution 1989/64, the Economic and Social Council recommended that States establish a maximum age beyond which a person may not be sentenced to death or executed. UN وقد أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره 1989/64 الدول أن تضع حدا أدنى للسن الذي لا يجوز بعده الحكم بالإعدام على أي شخص أو إعدامه.
    Draft resolution recommended by the Economic and Social Council for adoption by the General Assembly UN مشروع قرار أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي الجمعية العامة باعتماده
    The documents contained draft resolutions recommended by the Economic and Social Council for action by the General Assembly. UN وتضمنت تلك الوثائق مشاريع القرارات التي أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي الجمعية العامة بأن تبت فيها.
    2. By its resolution 2010/23, the Economic and Social Council recommended to the General Assembly the adoption of the following draft resolution: UN 2 - أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره 2010/23 الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي:
    The CARICOM States supported the international code of conduct for public officials and the United Nations declaration on crime and public security, both of which the Economic and Social Council had recommended for adoption by the General Assembly. UN وتؤيد دول الاتحاد الكاريبي وضع مدونة سلوك دولية للموظفين العامين كما تؤيد إعلان اﻷمم المتحدة المتعلق بالجريمة واﻷمن العام، الذين أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي الجمعية العامة باعتمادهما.
    55. In 1997, the Economic and Social Council recommended mainstreaming a gender perspective in all policies and programmes of the United Nations system. UN ٥٥ - في عام ١٩٩٧، أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي بإدماج المنظور المتعلق بالجنسين في صميم جميع سياسات وبرامج منظومة اﻷمم المتحدة.
    5. By its resolution 2010/15, the Economic and Social Council recommended to the General Assembly the adoption of the following draft resolution: UN 5 - أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره 2010/15 الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي:
    6. By its resolution 2010/16, the Economic and Social Council recommended to the General Assembly the adoption of the following resolution: UN 6 - أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره 2010/16 الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي:
    7. By its resolution 2010/17, the Economic and Social Council recommended to the General Assembly the adoption of the following draft resolution: UN 7 - أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره 2010/17 الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي:
    8. By its resolution 2010/18, the Economic and Social Council recommended to the General Assembly the adoption of the following draft resolution: UN 8 - أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره 2010/18 الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي:
    9. By its resolution 2010/21, the Economic and Social Council recommended to the General Assembly the adoption of the following draft resolution: UN 9 - أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره 2010/21 الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي:
    The attention of the Committee was drawn to documents A/C.3/67/L.3, A/C.3/67/L.4, A/C.3/67/L.5, A/C.3/67/L.6 and A/C.3/67/L.7, recommended by the Economic and Social Council for action by the Committee. UN ووجه نظر اللجنة إلى الوثائق A/C.3/67/L.3 و A/C.3/67/L.4 و A/C.3/67/L.5 و A/C.3/67/L.6 و A/C.3/67/L.7 التي أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي بأن تتخذ اللجنة إجراء بشأنها.
    The Committee had before it the draft resolution A/C.3/54/ L.55 which had been recommended by the Economic and Social Council for adoption. UN كان معروضــا علــى اللجنة مشروع القرار A/C.3/54/L.55 الذي أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماده.
    1. The Chairman invited the Committee to take action on draft resolution A/C.3/52/L.5, which had been recommended by the Economic and Social Council for adoption. UN ١ - الرئيس: دعا اللجنة إلى البت في مشروع القرار A/C.3/52/L.5 الذي أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماده.
    The gross domestic product had greatly increased in recent years and, in 2004, the Economic and Social Council had recommended that Cape Verde should graduate from the list of least developed countries. UN وقد ازداد الناتج المحلي الإجمالي بدرجة كبيرة في السنوات الأخيرة، وفي عام 2004، أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي الرأس الأخضر بأن يتخرج من قائمة أقل البلدان نموا.
    In document A/C.3/48/L.3, which contained the text of a draft resolution that the Economic and Social Council had recommended to the General Assembly for adoption, it was stated that the number of persons with disabilities in the world was large and growing. UN وفي المذكرة A/C.3/48/L.3 التي تضمنت نص مشروع قرار أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي الجمعية العامة باعتماده، وردت اﻹشارة الى ارتفاع عدد المعوقين واستمرار تزايده في العالم ككل.
    Finally, the ECOSOC recommended that every other year one panel meeting be held in Geneva, following which the Bureau would meet the Geneva-based delegations of member States and observers for one day to discuss the status of inter-sessional activities of the Commission and its efforts to coordinate activities of the United Nations system pertaining to science and technology for development. UN 5- وأخيرا، أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي بعقد اجتماع فريق دراسي كل سنتين في جنيف، على أن يجتمع المكتب بعده مع وفود الدول الأعضاء والمراقبين التي توجد مقارها في جنيف لمدة يوم واحد لمناقشة حالة الأنشطة التي تضطلع بها اللجنة فيما بين الدورات وجهودها الرامية إلى تنسيق أنشطة منظومة الأمم المتحدة في مجال تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية.
    7. By its resolution 2012/15, the Council recommended to the General Assembly the adoption of the following draft resolution: UN 7 - أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره 2012/15 الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي:

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد