"أوطأ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lower
• lowest
• low
• well below

We spend all this money in Iraq, but meanwhile, our inner-city graduation rates are lower than they are in the Sudan.
نحن نصرف أموالنا في العراق، وفي نفس الوقت نسب التخرج من مدننا أوطأ من السودان

Hey, do you think you can take us down a little lower?
يا، تعتقد بأنّك تستطيع أنزلنا أوطأ قليلا؟

You know, if they stoop any lower, you won't be able to tell the difference between Time and People.
أنت تعرف إذا إنحنوا بشكل أوطأ لن تكون قادراً على تمييز الإختلاف بين الوقت والناس

The lowest point was when we realized nobody was coming.
أوطأ نقطة كَانَ عندما نحن لا أحد المُدرَك كَانَ يَجيءُ.

However, it soon became clear that the dam was too low to serve the desired purposes and, with United States permission, Canada increased its height.
غير أنه سرعان ما اتضح أن السد أوطأ من أن يحقق الأغراض المنشودة، فزادت كندا ارتفاعه بموافقة الولايات المتحدة.

But was lower and only happened when we opened the door.
ولكنها كانت أوطأ وتحدث فقط عندما نفتح الباب

Humans are just lower creatures. Inferior to us in every way.
البشر مخلوقات واطية , أوطأ مننا في كل مكان

Just when we thought the interest couldn't get any lower.
فقط عندما فكّرنَا الإهتمامَ لا يَستطيعُ أَنْ يُصبحَ أيّ أوطأ.

All we did was lower the temperature by 5º Fahrenheit.
كلّ نحن كنت أوطأ درجة الحرارة من قبل 5 ؛ درجة فهرنهايتية.

They were lower and muffled; the sounds of pained anguish.
هم كانوا أوطأ ومكتومون أصوات الألم المؤلم

As I thought, the synch ratio is lower than Unit 01. How is it? As I thought, the synch ratio is lower than Unit 01.
كما إعتقدت ، نسبة التزامن أوطأ من وحدة 01

Look. To you, we Simpsons are a lower order of life.
اصغ، أعلم أننا في نظركم نمثّل مستوى أوطأ للحياة

Looks like a nimbostratus, though they're usually much lower.
أنها سحابة مطر، وتكون بالعادة أوطأ من الغيوم الأخرى

When the risk and the response capacity are both low, as well as the response capacity lower than the risk then vulnerability is high.
ويكون الضعف شديداً عندما تكون المخاطر والقدرة على الاستجابة على حد سواء في مستوى منخفض، وكذلك عندما يكون مستوى القدرة على الاستجابة أوطأ من مستوى المخاطر.

In 1996, chlorobenzenes concentrations at locations 2 to 11 were much lower than at location 1, but showed no consistent decrease with time. 2.3.3.
وفي عام 1996، كانت تركيزات مركبات الكلور بنزين في المواقع 2 إلى 11 أوطأ منها في الموقع رقم 1، ولكنها لم تظهر تناقصا مستمرا مع مرور الزمن.

In 1996, chlorobenzenes concentrations at locations 2 to 11 were much lower than at location 1, but showed no consistent decrease with time.
وفي عام 1996، كانت تركيزات مركبات الكلور بنزين في المواقع 2 إلى 11 أوطأ منها في الموقع رقم 1، ولكنها لم تظهر تناقصا مستمرا مع مرور الزمن.

I'm gonna try and get a little lower.
سَأُحاولُ وأُصبحُ قليلاً أوطأ.

I'll give him "fair." l don't wanna go any lower than that.
l'll يَعطيه " معرض. " l لا wanna يَذْهبُ أيّ أوطأ مِنْ ذلك.

That's the lowest thing you could ever possibly do.
ذلك أوطأ شيء كان من الممكن أن تفعله

For the Sun having moved south continually for six months makes it to its lowest point in the sky.
يَجْعلُه إلى أوطأ نقطة له في السماءِ. هنا a شيء فضولي يَحْدثُ:

The drug levels in her blood were well below fatal toxicity levels.
كانت مستويات العقاقير في دمها أوطأ بكثير من مستويات السمية القاتلة