"أوعدني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Promise me
• give me the word
• you promise

Just Promise me you won't do anything that stupid again, okay?
فقط أوعدني أنك لن تقوم بشيء غبي مرة أخرى,أوكي؟ ؟

Promise me Rohan that after today you will never ask anyone... why I left and where I went...
عدني يا روهان أنك بعد اليوم لن تسأل أح عني لماذا ذهبت والي أين أوعدني بذلك

Just Promise me that you'll make those assholes pay.
فقط أوعدني بأن تجعل أولائك الأغبياء يدفعون الثمن

Take off, and Promise me you'll never look where we've been.
أقلع، و أوعدني أنك لن تنظر إلى أين كنا مطلقاً

Now, Promise me you won't talk to anyone.
الآن ؛ أوعدني ؛ بأنكَ لن تتحدث مع أي شخص.

We will live happily give me your word we will never look back Promise me.
سنعيش بسعادة أريدك ان توعدني بأنك لن تنظر الى الوراء أبدا أوعدني ؟

Promise me you'll not talk to anyone you don't know, OK?
أوعدني بأنك لن تتحدّث مع أي أحد لاتعرفه, اوك؟

So Promise me you won't say owt, even to her.
.لذا أوعدني بأنكَ لن تقول ذلك لأحدٍ , حتّى هي

Just Promise me you'll have Rufino out of Miami before tax season.
فقط أوعدني انك ستخرج روفينو من ميامي قبل موسم الضرائب

Devon, just Promise me you'll take care of my sister if anything were to happen.
أسمع , ديفون , فقد أوعدني بأنك ستهتم بأختي إن حصل أي شيء

Promise me that you're not gonna kill these girls. Promise me.
أوعدني أنك لن تقتل هؤلاء الفتيات، أوعدني

I know you will. But Promise me you will tell no one why I left.
اعرف أنك ستفعل ذلك ولكن أوعدني أنك لم تخبر أحد عن سبب مغادرتي

Promise me you'll always take pride in being different.
أوعدني , بأنك دائماً ستشعر بالفخر وبأنك مختلف أوعدك

Just Promise me you'll find the horrible beast that murdered my mother and you'll kill it.
فقط أوعدني بأن تجد ذلك الوحش المخيف الذي قتل أمي. وتقوم بقتله.

Promise me you're not doing it for me, or us.
أوعدني بأنك لا تقوم به من أجلي أو أجلنا

Just Promise me you'll go home, please?
فقط أوعدني أنكَ ستذهب إلى المنزل ، رجاءً؟

Javi, if he lets you go, Promise me that you will call me.
جافي ، ان طلب منك ترك العمل أوعدني بأن تتصل بي

No matter what you hear in there, Promise me you will not go in there after me.
أي شىء سمته هناك بالداخل أوعدني أنك لن تأتي ورائي

Promise me you'll never pick up a hitchhiker, okay?
أوعدني بأنّك لن تقوم بإلتقاط عابر طريق ، حسنا ؟

Promise me something: You won't let her get too obsessed.
أوعدني بشئ أنك لن تدعها تتأثر بهذه الحالة

Just give me the word and I will kill every fucker in this house.
فقط أوعدني وسوف أقتل كل شخص في هذا المنزل.

Okay. you promise no one will be loud?
-حسناً ، أوعدني بأن لا أحد سيكون صاخباً ؟