"أوغسطين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Augustine
• Augustin

Ambassador Augustine MAHIGA, Permanent Representative of Tanzania to the UN
السفير أوغسطين ماهيغا، الممثل الدائم لتنزانيا لدى الأمم المتحدة

This intuition was expressed as early as the fifth century by Augustine of Hippo, one of the masters of our intellectual heritage.
ولقد عبر عن هذا الحدس منذ وقت يعود إلى القرن الخامس أوغسطين أسقف هيبو، الذي هو أحد صناع تراثنا الفكري.

The situation is at the Augustine Power Station on Mount Baldy, and it's about to go critical.
إن الوضع في محطة توليد الطاقة أوغسطين على جبل أصلع، وأنه على وشك الذهاب حرجة.

Augustin Rukeribuga UNHCR Detained in Butare, Rwanda, since 23 April 1995.
أوغسطين روكيريبوغا محتجز في بوتاريه، رواندا، منذ ٢٣ نيسان/أبريل ١٩٩٥.

Holy See Mario Zenari, Augustin Vaz Guerrero. Raffaella Manon
الكرسي الرسولي ماريو ثيناري ، أوغسطين فاز غويريرو ، رافائيلا مانون

Look, he tried to take my boat down in Augustine.
نظرة، حاول أن تأخذ قارب إلى أسفل في أوغسطين.

Augustine's often been celebrated as the man who brought Christianity to England.
أوغسطين غالباً ما أُشتهر بأنه الرجل الذي جلب المسيحية إلى إنجلترا

It was the Pope who appointed Augustine the first Archbishop of Canterbury.
كان البابا هو من عين أوغسطين كأول رئيس لأسقافة كاتدرائية كانتربري

Commending the Special Representative of the Secretary-General, Dr. Augustine Mahiga, and reaffirming its strong support for his efforts,
وإذ يثني على الممثل الخاص للأمين العام، الدكتور أوغسطين ماهيغا، وإذ يعيد تأكيد دعمه القوي لما يبذله من جهود،

The Special Representative of the Secretary-General for Somalia, Augustine Mahiga, briefed the Council by videoconference.
وقدم الممثل الخاص للأمين العام للصومال، أوغسطين ماهيغا، إحاطة إلى المجلس عن طريق التداول بالفيديو.

Ambassador Augustine Mahiga Ambassador Paul Kavanagh
السفير أوغسطين ماهيغا السفير بول كافاناغ

My Special Representative for Somalia, Augustine Mahiga, is leading discussions with the transitional federal institutions, regional stakeholders and international partners on the arrangements to end the transition.
ويرأس ممثلي الخاص للصومال، السيد أوغسطين ماهيغا، المناقشات التي تجرى مع المؤسسات الاتحادية الانتقالية، والأطراف المعنية الإقليمية والشركاء الدوليين بشأن ترتيبات إنهاء المرحلة الانتقالية.

26. The Panel interviewed Augustine Vleyee briefly by telephone and attempted to meet with him in Zwedru, but he declined.
26 - وأجرى الفريق مقابلة وجيزة مع أوغسطين فلايي عن طريق الهاتف وحاول مقابلته في زويدرو، ولكنه رفض.

Augustine Vleyee assumed command of the third battalion and provided it with significant quantities of weapons.
وتولى أوغسطين فلييه قيادة الكتيبة الثالثة وزودها بكميات كبيرة من الأسلحة.

The Chamber anticipates starting the defence for the second co-accused, Augustin Ndindiliyimana, in early 2008.
وتتوقع الدائرة أن يبدأ الدفاع عن المتهم الثاني المشمول بهذه القضية، أوغسطين ندينديلييمانا، في أوائل عام 2008.

At Nyinawimana, Abbés Augustin Mashyendeli and Célestin Muhayimana were killed.
وفي نيناويمانا، قُتل اﻷبوان أوغسطين ماشينديلي، وسيليستين موهايمانا.

I think she framed Isabella Augustin for the murder of Bill Martin.
أعتقد أنها مؤطرة إيزابيلا أوغسطين بتهمة قتل بيل مارتن.

The Rwandan Abbés Augustin Ntagara, Adrien Naznana and Deo Twagirayezu were murdered on 8 April.
وقُتل في ٨ نيسان/أبريل اﻵباء الروانديون أوغسطين نتاغارا، وأدريان نازنانا، وديو تواغيرايزو.

The Residual Mechanism will retain jurisdiction over three of those indictees: Augustin Bizimana, Félicien Kabuga and Protais Mpiranya.
وسوف تحتفظ آلية تصريف الأعمال المتبقية في الوقت الراهن بالاختصاص القضائي بشأن ثلاثة من هؤلاء المتهمين الذين صدرت في حقهم لوائح اتهام وهم: أوغسطين بيزيمانا وفيلسيان كابوغا وبروتيس مبيرانيا.