| I am also appreciative of the efforts and dynamism of the United Nations Special Representative for Somalia, Ambassador Augustine Mahiga. | UN | واُقَدِّر أيضا جهود ومثابرة الممثل الخاص للأمم المتحدة في الصومال، السفير أوغوستين ماهيغا. |
| Following a series of consultations held in 2007 and 2008, the Co-Chairs, Ambassador Augustine Mahiga (United Republic of Tanzania) and Ambassador Paul Kavanaugh (Ireland), presented their report in July 2008. | UN | 4- وفي أعقاب سلسلة من المشاورات أُجريت في عامي 2007 و2008، قدَّم الرئيسان المشْتَركان، السفير أوغوستين ماهيغا (جمهورية تنـزانيا المتحدة) والسفير باول كافانوغ (إيرلندا)، تقريرهما في تموز/يوليه 2008. |
| On 7 February 2008, the United Nations General Assembly launched a fresh round of consultations on system-wide coherence under the Co-Chairmanship of Ambassador Augustine Mahiga (United Republic of Tanzania) and Ambassador Paul Kavanagh (Ireland). | UN | 5- وفي 7 شباط/فبراير 2008، استهلّت الجمعية العامة للأمم المتحدة جولة جديدة من المشاورات حول تحقيق الاتساق على نطاق المنظومة، تَشارَك في تولي رئاستها السفير أوغوستين ماهيغا (جمهورية تنـزانيا المتحدة) والسفير بول كافانه (إيرلندا). |
| At the intergovernmental level, informal consultations on system-wide coherence at the General Assembly under the Co-Chairmanship of Ambassador Augustine Mahiga (United Republic of Tanzania) and Ambassador Paul Kavanaugh (Ireland) continued during the sixty-second session of the General Assembly. | UN | 4- وتواصلت على الصعيد الحكومي الدولي، خلال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة، المشاورات غير الرسمية بشأن تحقيق الاتساق على نطاق المنظومة في الجمعية العامة التي اشترك في رئاستها السفير أوغوستين ماهيغا (جمهورية تنـزانيا المتحدة) والسفير بول كافانوغ (إيرلندا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 