"أوقاتَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• times

Have there been other times where officers have used drop guns?
كَانَ هناك أوقاتَ أخرى حيث ضبّاط هَلْ إستعملتْ أسلحةُ الهبوطِ؟

And there may be times filled with happiness, sorrow, tears, or laughter.
وهناك قَدْ يَكُون أوقاتَ مَلأتْ بالسعادةِ، الحُزن، دموع، أَو ضحك.

Do not can leave her climb They do not be times of visit.
لا يُمْكِنُ أَنْ يَتْركَ تسلّقَها هم لا يَكُونونَ أوقاتَ الزيارةِ.

These could be extraordinary times.
هذه يُمكنُ أَنْ تَكُونَ أوقاتَ إستثنائيةَ.

Both of my parents have been married numerous times, often I was invited.
كلا مِنْ أبويِّ لَهُ تُزوّجَ أوقاتَ عديدةَ، في أغلب الأحيان أنا دُعِيتُ.

For the creatures of India's teak forests, these are desperate times but salvation is at hand.
بالنسبة لحيواناتِ غاباتِ الهند، هذه أوقاتَ صعبة لكن انقاذها في متناول الايدي.

in terms of'd'is equal to a,'d'squared times the sum of pi divided by four minus' d'divided by two.
في المدة دي تساوي أي دي مربّعَ أوقاتَ الكمية النسبة الثابتةِ قسّمَ على أربعة ناقصاً دي قسّمَ بالإثنان

There were times I'm sure you knew
كان هناك أوقاتَ أنا متأكّد أنكم تعرفونها

Sam was huge and there were times when I could not face it.
سام كَانَ ضخمَ وكان هناك أوقاتَ لا أَستطيعُ أَنْ أُواجهَه.

Those were simpler times, weren't they, Marty?
تلك كَانتْ أوقاتَ أسهلَ، ما كَانتْ هم، مارتي؟

I was so nervous about coming here and now it just feels like old times.
أنا كُنْتُ عصبيَ جداً حول مجيئ هنا والآن هو فقط يَحسُّ أوقاتَ قديمةَ.

These are exciting times at Crane, Poole Schmidt.
هذه أوقاتَ مثيرةَ في الرافعةِ، Poole وشميت.

These are difficult times, such uncertainties.
هذه أوقاتَ صعبةَ، مثل هذه الحيرةِ.

Everything well... he/she has to come more times
كُلّ شيء جيد... هي يَجِبُ أَنْ تَاتي أوقاتَ أكثرَ

Ladies and gentlemen of the court, these were dire times, and dire actions were needed to get those tickets!
أيها السيدات والسادة المحكمةِ، هذه كَانتْ أوقاتَ مُريعةَ، وأعمال مُريعة إحتجتْ للحُصُول على تلك التذاكرِ!

There's gonna be times in your life when people tell you that you can't do something.
هناك سَيصْبَحُ أوقاتَ في حياتِكِ_BAR_ عندما ناس يُخبرونَك بأنّك لا تَستطيعُ تَعمَلُ شيءُ.

And there's gonna be times in your life when people say that you can't live your dreams.
وهناك سَيصْبَحُ أوقاتَ في حياتِكِ_BAR_ عندما ناس يَقُولونَ بأنّك لا تَستطيعُ عَيْش أحلامُكَ.

And there's gonna be times in your life when people say that you can't sell out Madison Square Garden!
وهناك سَيصْبَحُ أوقاتَ في حياتِكِ عندما ناس يَقُولونَ بأنّك لا تَستطيعُ البَيْع_BAR_

It was old times.
هي كَانتْ أوقاتَ قديمةَ.

Well, these are cruel times.
حَسناً، هذه أوقاتَ قاسيةَ.