اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "أوقات الجلسات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • times of meetings
        
    • meeting times
        
    • meeting time
        
    • sitting times
        
    times of meetings UN أوقات الجلسات
    times of meetings UN أوقات الجلسات
    times of meetings UN أوقات الجلسات
    Accordingly, the Expert Mechanism will have before it for consideration and approval a draft timetable prepared by the secretariat showing the order and distribution of meeting times for each agenda item for the seventh session. UN وبناءً على ذلك، سيُعرض على آلية الخبراء مشروع جدول زمني من إعداد الأمانة يوضِّح ترتيب وتوزيع أوقات الجلسات المخصصة لكل بند من بنود جدول الأعمال، وذلك كي تنظر فيه وتوافق عليه.
    Accordingly, the Expert Mechanism will have before it for consideration and approval a draft timetable showing the order and distribution of meeting times for each agenda item of its programme of work for the first session. UN وبناء على ذلك، سيُعرض على آلية الخبراء للنظر والموافقة مشروع جدول زمني يوضح ترتيب وتوزيع أوقات الجلسات لكل بند من بنود جدول الأعمال لبرنامج عملها للدورة الأولى.
    Sometimes the Chairmen of the other Working Groups were a little concerned because they did not have sufficient time; there is always competition for meeting time. UN وفي بعض اﻷحيان كان رؤساء اﻷفرقة العاملة اﻷخرى يشعرون ببعض القلق ﻷنه لم يكن لديهم الوقت الكافي؛ فهناك خلاف دائم بشأن أوقات الجلسات.
    Some parliaments had become more family-friendly, organizing childcare facilities and instituting changes in sitting times. UN وباتت بعض البرلمانات تراعي شؤون الأسرة، حيث توفر مرافق لرعاية الطفل وتجري تغييرات في أوقات الجلسات.
    times of meetings UN أوقات الجلسات
    times of meetings UN أوقات الجلسات
    times of meetings UN أوقات الجلسات
    times of meetings UN أوقات الجلسات
    times of meetings UN أوقات الجلسات
    times of meetings UN أوقات الجلسات
    times of meetings UN أوقات الجلسات
    times of meetings UN أوقات الجلسات
    times of meetings UN أوقات الجلسات
    Accordingly, the Expert Mechanism will have before it for consideration and approval a draft timetable prepared by the Secretariat showing the order and distribution of meeting times for each agenda item of its programme of work for the third session. UN وتبعاً لذلك، سيعرض على آلية الخبراء لنظرها وموافقتها مشروع جدول زمني من إعداد الأمانة يوضح ترتيب وتوزيع أوقات الجلسات لكل بند من بنود جدول الأعمال لبرنامج عملها في الدورة الثالثة.
    Accordingly, the Expert Mechanism will have before it for consideration and approval a draft timetable prepared by the secretariat showing the order and distribution of meeting times for each agenda item of its programme of work for the fifth session. UN وتبعاً لذلك، سيُعرض على آلية الخبراء مشروع جدول زمني من إعداد الأمانة يوضِّح ترتيب وتوزيع أوقات الجلسات المخصصة لكل بند من بنود جدول الأعمال في برنامج عملها لدورتها الخامسة، وذلك كي تنظر فيه وتوافق عليه.
    Accordingly, the Expert Mechanism will have before it for consideration and approval a draft timetable prepared by the secretariat showing the order and distribution of meeting times for each agenda item of its programme of work for the fourth session. UN وتبعاً لذلك، سيُعرض على آلية الخبراء مشروع جدول زمني من إعداد الأمانة يوضِّح ترتيب وتوزيع أوقات الجلسات المخصصة لكل بند من بنود جدول الأعمال في برنامج عملها لدورتها الرابعة، وذلك كي تنظر فيه وتوافق عليه.
    The options set forth in your working paper, which suggests that the Conference be put on hold or that its allotted meeting time be reduced, do not resolve the problem. UN إن الخيارات المعروضة في ورقة العمل التي قدَّمتموها والتي تقترح تعليق عمل المؤتمر أو تقليص أوقات الجلسات المخصَّصة له لا تحل المشكلة.
    The management of meeting time at COP 11 and COP/MOP 1 presented a formidable challenge. UN 30- وطرحت إدارة أوقات الجلسات في الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو تحدياً هائلاً.
    The Committee should be provided with the resources (meeting time and support services) it needed in order to implement its mandate as spelled out in rule 160 of the rules of procedure of the General Assembly. UN وينبغي أن تتوافر للجنة الوسائل التي تحتاج إليها )أوقات الجلسات وخدمات الدعم( للوفاء بهذه الولاية على النحو المحدد في المادة ١٦٠ من النظام الداخلي للجمعيـــة العامـــة.
    - Rearrange their sitting hours (e.g., by establishing compressed sitting weeks, creating schedules that start early, avoiding late voting, and aligning sitting times with the school calendar) so that parliamentarians can return to their electorates and spend more time with their families. UN - أن تعيد النظر في توقيت جلساتها (كأن يتم تقليص أسابيع الجلسات، ووضع جداول عمل تبدأ جلساتها مبكرا، وتجنب التصويت في وقت متأخر، والتوفيق بين أوقات الجلسات وتوقيت المدارس) كي يتسنى للبرلمانيين العودة إلى دوائرهم الانتخابية وقضاء مزيد من الوقت مع أسرهم؛

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد