"أوقظك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wake you
• you up
• wake ya
• woken
• waking
• 't wake
• wanna wake

I didn't want to wake you. But since you're up,
لم أكن أريد أن أوقظك ولكن بما أنك استيقظت

Oh, and don't wake you unless there's blood or exposed bone.
وأن لا أوقظك الا إذا كان هناك دماء خطر محدق

Had to be really quiet not to wake you up.
لزم أن أقوم به بهدوء شديد حتّى لا أوقظك.

Hope I didn't wake ya.
آمل أنني لم أوقظك

I could beat you unconscious and wake you when it's over.
يمكنني ضربك حتى يُغمي عليك ثم أوقظك عندما ينتهي الأمر

I should wake you up more often, Little Duck.
يجب أن أوقظك عدة مرات أيتها البطة الصغيرة

And now you're trapped in a virtual prison, and I am here to wake you up.
و الآن أنت مأسور في سجن افتراضي و أنا هنا لكي أوقظك

You were sleeping when I came to bed. I didn't want to wake you.
كنت نائمة حين خلدت إلى النوم لم أشأ أن أوقظك

I did not wake you because I didn't want to talk to you right now.
أنا لم أوقظك لأنّني لم أُرِد أن أتكلّم معك بهذا الشأن الآن

You passed out in the car. I didn't want to wake you.
فقدتِ الوعي في السيّارة، ولم أرِد أن أوقظك.

Oh, God, I didn't wake you up again, did I?
يا إلهي لم أوقظك مرة أخرى أليس كذلك ؟

I didn't want to wake you when I came in last night, and all hell broke loose this morning.
لم أرد أن أوقظك عندما عدت الليلة الماضية مع تلك الفوضى التي حدثت صباحاً

I didn't want to wake you up, but I really want to show you something.
لم أشأ أن أوقظك ولكني أردت أن أريك شيئاً ما

It's me. You told me to wake you up at six am.
لقد طلبت مني أن أوقظك في الساعة 6 صباحاً

It's me. You told me to wake you up at six am.
إنه أنا، أخبرتنى أن أوقظك فى السادسة صباحا

I'm sorry. - I was trying not to wake you.
يكون بلا ألم كما المخرج آسف كنت أحاول ألا أوقظك

No, it was late and I didn't want to wake you, so I just crashed at a friend's house.
لا،كان الوقت متأخرا و لم أرد أن أوقظك لذلك ذهبت لبيت أحد الأصدقاء

Good. I didn't wake ya.
جيد انا لم أوقظك

So you're not expecting to be "woken up at 8:00 a.m.
إذا فأنتِ لا تتوقعين أن أوقظك في الثامنة صباحاً

Well, it's 6:15, you said you wanted to get up early to study, so this is me waking you.
15 قلت أنك تريد الاستيقاظ باكرا للدراسة وها أنا ذا أوقظك

You looked too cute, I didn't wanna wake you.
لقد كنت تبدين جميله ولذلك لم أوقظك