"أوقع به" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• set him up
• framed him
• got him
• 's setting him up

Palmer didn't just know about Vic, he set him up.
بالمر ليس فقط كان يعرف الضحية لقد أوقع به

And you still think he's innocent, that Hill set him up?
و ما زلتى تظنى انه برىء ؟ و أن هيل أوقع به ؟

All right, so this thing was in his apartment, so obviously someone has set him up.
حسنا , كان هذا الشىء في شقته لذا , من الواضح أن شخصا ما أوقع به

Now he's good and riled up, maybe he'll lead us to the person who framed him, the real killer.
إنه الآن غاضب ربما يقودنا للشخص الذي أوقع به. القاتل الحقيقي.

We think someone at six tripped him up, got him caught by the Turners.
نضن أن أحدهم في ال6 أوقع به جعله يُقبض عليه من طرف (تيرنر).

It's just as possible somebody's setting him up.
ومن الممكن أيضاً أن شخصاً ما قد أوقع به.

I don't need money to kill that bastard agent who set him up.
لا أحتاج الى مال لقتل ذلك العميل الوغد الذي أوقع به

Whoever's in that house either killed my brother or set him up.
أياً كان من في ذلك البيت فهو إما قتل أخي أو أوقع به

I want to find proof that Secretary Hill really did set him up.
أريد أن أجد دليل أن هيل حقا أوقع به

If he's right and Henry did set him up, that's what I'd do. Let's go!
لو كان على حق و أوقع به "هنرى" فعلا فهذا ما يجب أن يفعله ، هيا بنا

- Somebody set him up. - Looks that way. He's not our guy.
هناك من أوقع به - هذا ما يبدو، ليس هو مبتغانا -

Bob Lee swore somebody set him up, and I believe him, now more than ever.
بوب لي) قد أقسم أن شخصًا أوقع به) وأنا أصدقه الآن أكثر من أي وقت مضى

Somebody set him up.
هناك من أوقع به

I gotta know if Beecher set him up, Fusco.
أريد أن أعرف لو كان (بيتشر) من أوقع به يا (فوسكو).

Or somebody set him up.
أو أحدهم أوقع به.

His best friend set him up.
صديقهُ الأفضل أوقع به

Whoever set him up.
- .الشخص الذي أوقع به

Somebody set him up.
شخص ما أوقع به

The man he says framed him was NIS Special Agent Dan McLane.
الشخص الذى يقول أنه قد أوقع به هو العميل الخاص دان ماكلاين

I think it's possible somebody read that journal and framed him.
اظن انه من المحتمل ان شخصاً ما قرأ يومياته و أوقع به.

Somebody still framed him, though.
شخص ما أوقع به ، على الرغم من ذلك

Somebody else got him, too.
أوقع به شخص آخر أيضاً.