"أوقفي هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Stop this
• Stop it
• stop that
• Make it stop
• Cut the
• Knock it off

Please Stop this madness and go back to green apple.
رجاء أوقفي هذا الجنون وإرجعي لإستخدام جرين آبل

- Stop this, and talk to me. - Or mozzarella sticks?
أوقفي هذا وتكلمي معي - أو أصابع جبنة الموتزاريلا ؟

Dana, please, I'm begging you, Stop this.
دانا، من فضلك، أنا اتوسل اليك، أوقفي هذا

Make it stop. It's over.
أوقفي هذا لقد انتهينا

Stop it. What?
.أوقفي هذا ماذا ؟

stop that noise or I'll send you to school in the morning!
أوقفي هذا الضجيج و إلا أرسلتكِ إلىالمدرسةفي الصباح!

You know what? Cut the attitude. We're asking you not to see Uncle Danny.
أوقفي هذا السلوك "نحن نطلب منك أن لا تقابلي عمك "داني

Listen, I'm supposed to be the mature and wise one, so Knock it off.
اسمعي ، أنا يفترض أن أكون الناضجة . و الحكيمة ، لذا أوقفي هذا

Stop this immediately or I will not be able to keep you here.
أوقفي هذا حالاً أو سوف لن أكون قادرة على احتفاظكِ هنا

Sister Agnes, please Stop this shameful mockery!
الأخت أغنيس، أرجوكي أوقفي هذا الاستهزاء المخزي!

Stop this insanity.
أوقفي هذا الجنون

Lara, Stop this shit, please!
لارا أوقفي هذا الهراء رجاءً

Stop this now.
أوقفي هذا الآن.

Stop this now before it's too late!
أوقفي هذا قبل أن يفوت الأوان

Stop it right now.
أوقفي هذا حالاً.

Stop it! Put me down!
أوقفي هذا ، أنزليني

Stop it, Maya!
أوقفي هذا يا مايا

Stop it. Okay?
أوقفي هذا الأمر, حسناً؟

Go and stop that shit.
اذهبي و أوقفي هذا الهراء

Unhunh, unhunh, stop that clicking.
أوقفي هذا النقر

Please. Please. Make it stop.
أرجوك، أرجوك، أوقفي هذا.

Cut the bullshit.
أوقفي هذا الهراء

Knock it off. Are you kidding me?
أوقفي هذا هل تمزحين معي ؟