"أوقية من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ounces of
• ounce of

I gave him four ounces of clear fluid and then four more.
أعطى ل له أربعة أوقية من السوائل واضحا ثم أربعة أكثر.

Bisha produced 379,000 ounces of gold in 2011.
وأنتج منجم بيشة 000 379 أوقية من الذهب في عام 2011.

I never saw the point of paying $14 for two ounces of flavored ethanol.
لا أرى فكرة من دفع 14 دولار لـ 2 أوقية من الإيثانول بالنكهة

Better an ounce of prevention than a pound of cure.
إن أوقية من الوقاية خير من رطل من العلاج.

At last. Someone with an ounce of fucking brain.
و أخيرا, شخص لديه أوقية من العقل اللعين.

Mr. Winters, I have a report here stating that one-point-two ounces of crack cocaine was found stuffed inside your mattress during cell check this morning.
السيد وينترز، لدي تقرير هنا تفيد وجد أن نقطة واحد اثنين أوقية من الكوكايين محشوة

That's due to the fact that you consumed 24 ounces of beer.
هذا يرجع إلى حقيقة أنك أستهلكت 24 أوقية من البيرة

It's like two ounces of chicken in this thing.
هو مثل اثنين أوقية من الدجاج في هذا الشيء.

I got 12 ounces of crystal meth jammed up my anus.
حصلت على 12 أوقية من الكريستال ميث تكدست حتى بلدي فتحة الشرج.

Every 12 ounce bottle has 11.4 ounces of water.
كل 12 أوقية زجاجة لديها 11.4 أوقية من الماء.

"lt is said the loss of one ounce of seminal fluid equals 40 ounces of blood."
يقول أن فقدان أونصة واحدة من السائل المنوي يعادل 40 أوقية من الدم

Because in this silver slice of heaven here are 1984 ounces of beer.
لأنه في هذه الصفيحة الفضية حوالي 1984 أوقية من البيرة

It is planned to produce ore at an annual rate of more than 1.3 million tons, containing approximately 80,000 tons of copper and 150,000-200,000 ounces of gold.
ومن المقرر أن يتم إنتاج الخام بمعدل سنوي يزيد عن 1.3 مليون طن، تحتـوي على ما يقرب من 000 80 طن من النحاس و 000 150 إلى 000 200 أوقية من الذهب.

Although the source of some of the additional financing required has been identified through an agreement to sell 10 million ounces of IMF gold, the burden-sharing scheme appears not to have been entirely worked out.
وعلى الرغم من أنه تم تحديد مصدر بعض التمويل الإضافي اللازم من خلال اتفاق على بيع 10 ملايين أوقية من ذهب صندوق النقد الدولي، فإن خطة تقاسم العبء لا تبدو جاهزة تماماً بعد.

The advisory also included a caveat that women should eat no more than 12 ounces of light tuna a week and no more than six ounces a week of white tuna.
وشمل الإعلان كذلك تحذيرا للنساء بألاَّ يتناولن أكثر من 12 أوقية من التونة الخفيفة في الأسبوع وألاَّ يتجاوزن 6 أوقيات من التونة البيضاء في الأسبوع.

Two ounces of chloroform, please.
اثنان أوقية من الكلوروفورم، من فضلك.

"only 42 ounces of potable water per employee per week."
"لا يسمح سوى بـ42 أوقية من الماء الصالح للشرب لكي موظف بالأسبوع الواحد."

Police found an ounce of marijuana in the victim's jacket.
عثرت الشرطة على أوقية من الماريجوانا في سترة الضحية.

You guys ordered a half ounce of Skywalker OG Kush,
لقد طلبتما نصف أوقية من حشيش "سكايواكر أو جي".

My father took every ounce of love he had and dumped it in Paris.
‫ أخذ والدي كل أوقية من حبه ‫وألقاه في باريس

Do you know an ounce of that dye is worth more than a pound of gold?
هل تعلم كم أوقية من تلك الصبغة تساول أكثر من رطل ذهب ؟