"أوكلند" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Oakland
• Auckland

You and Pope help tie together the boundaries and distribution in Oakland.
أنت والبابا يُساعدُ على رَبْط سوية الحدود والتوزيع في أوكلند.

August has no interest in upsetting the balance in Oakland.
أغسطس/آب لَيْسَ لهُ إهتمامُ في يُزعجُ الميزانُ في أوكلند.

Someone claiming to be Zodiac called Oakland PD a half-hour ago.
إدعى شخص ما انه الزودياك اتصل بشرطة أوكلند من نصف ساعة

She obtained a law degree from the University of Auckland in 1981.
وقد حصلت على شهادة جامعية في الحقوق من جامعة أوكلند في عام 1981.

Mr. Alyn Ware, on behalf of Auckland East Timor Independence Committee
السيد آلن وور، لجنة أوكلند لاستقلال تيمور الشرقية

Oakland PD's operator is sure the man she talked to had a deeper voice.
سنترال أوكلند بي دي متأكد الرجل الذي تكلمت معه صوته أعمق

He worked out of a little bungalow in Oakland.
كان يعمل في بيت صغير من طابق واحد في أوكلند

Four black guys with One-Niner ink gunned down in a junkyard outside of Oakland.
أربعة رجالِ سودِ بحبرِ Niner واحد أطلقوا أسفل في a junkyard خارج أوكلند.

Frank Fernandez, 34, unmarried. He lives in Oakland.
فرانك فرناندز ، 34، اعزب يعيش في أوكلند

Yeah, I'm a reporter from the Oakland Tribune.
نعم، أَنا a مراسل مِنْ منبرِ خطابة أوكلند.

You ran away from a foster home in Oakland in 1990!
هربت من التبنّى فى بيتا في أوكلند في 1990!

As you can see, from Shenyang it went to Oakland.
كما ترى، مِنْ Shenyang ذَهبَ إلى أوكلند.

He lives in Oakland.
يَعِيشُ في أوكلند.

I'm a reporter with the Oakland Tribune.
أَنا a مراسل بمنبرِ خطابة أوكلند.

No, I gotta go to Oakland. Well, maybe, we'll see.
كلا، عليّ الذهاب إلى (أوكلند)، حسناً سنرى

Although not of Maori origin, she has since 1993 served as a member of committees of the Hoani Waititi Marae, a pan-tribal urban meeting place for urban Maori in Auckland.
ورغم أنها ليست من أصل ماوري فهي تشارك منذ عام 1993 في عضوية لجان هاوني وايتيتي ماراي، ملتقى الماوريين الحضريين من جميع القبائل في أوكلند.

I held bilateral discussions with friends such as Australia, China, Japan and New Zealand two weeks ago during the Asia-Pacific Economic Cooperation Council ministerial meeting in Auckland, New Zealand.
وخلال الاجتماع الوزاري لمجلس التعاون الاقتصادي ﻵسيا والمحيط الهادئ الذي انعقد في أوكلند بنيوزيلندا، أجريــت مناقشات ثنائية مع أصدقائنا في استراليا والصين واليابان ونيوزيلندا.

More than 50 Commonwealth Heads of Government, meeting in Auckland last week, condemned continuing nuclear testing and urged its immediate cessation.
وقد أدان أكثر من ٥٠ رئيسا من رؤساء حكومات الكومنولث، الذين اجتمعوا في أوكلند في الاسبوع الماضي، مواصلة إجراء التجارب النووية وحثوا على وقفها الفوري.

New Zealand: High Court (Commercial List) Auckland
نيوزيلندا: المحكمة العليا (القائمة التجارية) أوكلند

24. OHCHR, in cooperation with the New Zealand Race Relations Conciliator, organized a " Roundtable on International Race Relations " , held in Auckland, New Zealand, from 2 to 5 February 2004.
24- ونظمت المفوضية، بالتعاون مع موفق العلاقات العرقية في نيوزيلندا، " مائدة مستديرة بشأن العلاقات العرقية الدولية " عقدت في أوكلند بنيوزيلندا من 2 إلى 5 شباط/فبراير 2004.

At their annual meeting in Auckland, New Zealand, on 14 - 16 August 2003, Pacific Islands Forum leaders had reaffirmed the importance of sustainable development to Forum members and had noted the successful outcomes of the World Summit on Sustainable Development in relation to small island developing States issues.
وقد أكد قادة المنتدى من جديد، في اجتماعهم السنوي المعقود في أوكلند في الفترة من 14 إلى 16 آب/أغسطس 2003، أهمية التنمية المستدامة لأعضاء المنتدى، وأحاطوا علما بالنتائج الإيجابية لمؤتمر القمة العالمي المعني بالتنمية المستدامة من أجل حل مشاكل الدول الجزرية الصغيرة النامية.