"أوكلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Oakley

Dad, listen, I don't wanna be Annie Oakley anymore.
لا أرغب أن أكون آني أوكلي بعد اليوم

And who showed you these condos on South Oakley?
ومن كان يعرض عليك هذه الوحدات في أوكلي الجنوبية؟

Now, Mr. Lyman, did you happen to take photos of the condo at South Oakley?
سيد لايمن، هل حصل أن التقطتَ صورًا للوحدة في أوكلي الجنوبية؟

Well, guess what, bitch? I'm better than Annie Oakley. - And I got you right in my sight.
ـ حسنا، خمني ماذا أيتها العاهرة فأنا متمكنة أكثر من أني أوكلي وأنت على مرمي البصر مني

What kind of Annie Oakley bullshit is that?
أي نوع من أني أوكلي هراء هو أن؟

You'll be safe, little missy, or my name ain't Annie Oakley!
ستكونين آمنة يا آنستي أو لن يكون اسمي ! آني أوكلي

- No. You're the prettiest Annie Oakley ever. - Aw.
لا، أنتِ أجمل ممثلة قامت بدور آني أوكلي

This costume's only big enough for one Annie Oakley...
هذا الرداء بحجم آني أوكلي واحدة

I'm not marrying her because she's Annie Oakley.
إنني لا أتزوجها لأنها أنيي أوكلي

But on that date, were you assessing a property at 1677 South Oakley Avenue?
-نعم، وفي أيام أخرى عديدة -ولكن في ذلك اليوم، هل كنتَ تقيّم العقار رقم 1677 في جادة أوكلي الجنوبية؟

4. Robert Oakley, Officer in Charge of Combating Terrorism at the United States State Department
)٤( روبيرت أوكلي مسؤول مكافحة اﻹرهاب بالخارجية اﻷمريكية.

Oakley and Ewing went hard in the paint.
أجاد"أوكلي"و"يوينغ"في منطقة الجزاء.

Els, you're not Annie Oakley.
إلس، أنت لست آني أوكلي.

He's getting off the 1 90 at Oakley.
إنه يخرج من طريق 190 إلى طريق "أوكلي"

You geniuses know each other. Tom Oakley.
وأنتم العباقرة تعرفون بعضكم البعض، هذا (توم أوكلي)

The voice you'll hear has an English accent. Tom Oakley. I'm Andy Civella.
الصوت الذي ستسمعه ذا لكنة إنكليزية، (توم أوكلي)، أنا (أندي سيفيلا)

He did it so that he could have Annie Oakley as his groom.
لقد فعل ذلك حتّى تكون (آني أوكلي) عروسته

Annie Oakley is a doctor, and she was the victim's groom, but she wasn't the only doctor at the convention.
(آني أوكلي) طبيبة وكانت عروسة الضحيّة لكنّها لم تكن الطبيبة الوحيدة في المركز

Annie Oakley claims that she rubbed down her pony and then went to sleep.
إدّعت (آني أوكلي) أنّها فركت يدي وقدمي المهر ، ومن ثمّ ذهبت إلى النوم

Slow down, Annie Oakley.
خففي من سرعتك , يا داني أوكلي