"أولجا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Olga
• Ulga

By the time I'd finished with him, Olga could see
في الوقت أنا مُنهى مَعه، أولجا يُمْكِنُ أَنْ تَرى

Ms. Olga Memedovic, Industrial Development Officer, UNIDO
السيدة أولجا ميميدوفيتش، موظفة مسؤولة عن التنمية الصناعية، اليونيدو

You mean, Mrs Llewellyn-Smythe did leave everything to Olga?
أتعنى ان العمة لويلين سميث تركت كل شئ ل أولجا ؟

- Only if Olga comes. - You really like my wife?
فقط إذا كانت أولجا ذاهبة هل تَحْبُّ زوجتَي حقاً؟

I am Ulga Yevanova. I am here to...
أَنا أولجا يافانوفا أنا هنا كى

At Twelfth Night Mother always gave a party... and Aunt Olga would come with her magic lantern... and her fairy tales.
ــ في الليلة الثانية عشر اعتادت أمي أن تقيم حفلا وتأتي العمة أولجا بصندوقها السحري.. وحكايات الجنيات

Forgive me Olga, but I need to do this.
-سامحيني"أولجا"، ولكن عليّ فعل هذا -تعمل ماذا؟

Anyway, Olga and I just finished setting up our meeting... for Abstinence Is Awesome.
على أية حال، أنا و أولجا أنتهينا للتو ... منالتحضيرلبدءأجتماعنا للإمتناع الرهيب.

Olga said he didn't know where you were.
أولجا قال بأنه لا يعرف أين كنت

I took me a partner, become a respectable storekeeper, and married Olga, a Swedish girl who couldn't hardly speak no English.
لذا أتخدت شريكاً و أصبحت صاحب متجر محترم وتزوجت "أولجا" فتاة سويدية والتي بالكاد تتحدث الأنجليزية

Olga, shall I carry you over the threshold?
أولجا" هل تريدني أن أحملك من العتبة إلي الداخل؟"

Well, it ain't much now, Olga, but me and my partner, we got... we got big plans.
"لا يوجد الكثير الآن يا "أولجا ولكن أنا و شريكي نخطط للكثير

I covered most of three states and hundreds of square miles looking for Olga, with no luck at all.
لقد بحثت في ثلاث ولايات و مئات الأميال بحثاً عن "أولجا"ولكن بلا جدوي

Olga never did learn much English but she sure in hell had learned Cheyenne.
لم تتعلم "أولجا" الأنجليزية "و لكنها تعلمت لغة "الشايان

I started getting ready for winter... and sent some of the men with all our horses to Olga Bay.
...بدأت الاستعداد للشتاء وأرسلت بعض الرجال بالإضافة إلى كل الخيول إلى خليج أولجا

I walked by the serenity room just as Olga and Sergei were giving him a full-body sudsing.
مَررتُ بجانب غرفةِ الصفاءَ كما أولجا وسيرجي كَانتْ تَعطيه a جسم كامل sudsing.

You think Olga's provincial, don't you?
تعتقد أن أولجا بسيطة ، أليس كذلك؟

Olga and I were up till all hours at a party for the Royal Shakespeare Company.
أولجا وأنا كَانتْ فوق حتى كُلّ ساعات في a حزب ل أحد أفراد العائلة المالكة شكسبير شركة.

I panned a wretched musical not realizing the lead was the person who does Olga's hair.
أنا مسرحية panned a الموسيقية التَعِسة لا يُدركُ التقدّمَ كَانَ الشخص الذي يُرتّبُ شعر أولجا.

Olga Akarova is the woman you saw in Istanbul?
(أولجا أكروفا) هي المرأة التي رأيتها في "إسطنبول"؟

Well, that's lovely, Ulga.
حَسناً، هذا رائعُ أولجا