| In the same document, the Secretary-General notified the Assembly that the Government of Latvia had nominated Mr. Uldis Blukis to fill the vacancy. | UN | وفي الوثيقة نفسها، يبلغ اﻷمين العام الجمعية العامة بأن حكومة ليتوانيا رشحت السيد أولديس بلوكيس لملء هذا الشاغر. |
| 2. The Government of Latvia has nominated Mr. Uldis Blukis to fill this vacancy. | UN | ٢ - وقد رشحت حكومة لاتفيا السيد أولديس بلوكيس لشغل هذه الوظيفة الشاغرة. |
| 2. The Government of Latvia has nominated Mr. Uldis Blukis to fill this vacancy. | UN | ٢ - وقد رشحت حكومة لاتفيا السيد أولديس بلوكيس لملء هذا الشاغر. |
| Mr. Uldis Blukis 128 | UN | السيد أولديس بلوكيس ١٢٨ |
| Mr. Uldis Blukis; | UN | السيد أولديس بلوكيس |
| 2. Mr. Uldis Blukis (Latvia) was nominated by his Government to fill the unexpired portion of the term of office of the member who had resigned. | UN | ٢ - وقد رشحت السيد أولديس بلوكيس )لاتفيا( حكومته لكي يشغل الجزء غير المنتهي من مدة عضوية العضو الذي استقال. |
| Mr. Uldis Blukis (Latvia)** | UN | السيد أولديس بلوكيس )لاتفيا(** |
| Chairman: Mr. Uldis Blukis (Latvia) | UN | الرئيس: السيد أولديس بلوكيس )لاتفيا( |
| 6. Having obtained the required majority, Mr. Uldis Blukis (Latvia) and Mr. Ihor V. Humenny (Ukraine) were recommended for appointment as members of the Committee on Contributions for a three-year term of office beginning on 1 January 1998. | UN | ٦ - بعد أن حصل السيدين أولديس بلوكيس )لاتفيا( وإيهور ف. همني )أوكرانيا( على اﻷغلبية المطلوبة تم التوصية بتعيينهما عضوين في لجنة الاشتراكات لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨. |
| Mr. Tarak Ben Hamida (Tunisia),* Mr. Uldis Blukis (Latvia),*** Mr. Sergio Chaparro Ruiz (Chile),* Mr. Yuri Alexandrovich Chulkov (Russian Federation),** Mr. David Etuket | UN | السيد ألفارو غورغيل دي ألينسار )البرازيل(**، السيد دافيد ايتوكيت )أوغندا(***، السيد أولديس بلوكيس )لاتفيا(***، السيد طارق بن حميدة )تونس(*، السيد يوري أ. |
| Mr. Uldis Blukis (Latvia)*** | UN | السيد أولديس بلوكيس )لاتفيا(*** |
| Mr. Uldis Blukis (Latvia)** | UN | السيد أولديس بلوكيس )لاتفيا(** |
| Mr. Uldis Blukis (Latvia) 128 votes | UN | السيد أولديس بلوكيس )لاتفيا( ١٢٨ صوتا |
| Having obtained the majority of votes, the Committee decided to recommend that the General Assembly appoint Mr. Uldis Blukis (Latvia) and Mr. Ihor Humenny (Ukraine) to serve for a three-year term of office beginning 1 January 1998. | UN | ونظرا لحصول السيد أولديس بلوكيس )لاتفيا( والسيد إيهور هوميني )أوكرانيا( على أغلبية اﻷصوات، قررت اللجنة أن توصي بأن تعيﱢنهما الجمعية العامة عضوين في لجنة الاشتراكات لفترة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨. |
| Chairman: Mr. Uldis Blukis (Latvia) | UN | الرئيس: السيد أولديس بلوكيس )لاتفيا( |
| Mr. Uldis Blukis (Latvia)*** | UN | السيد أولديس بلوكيس )لاتفيا(*** |
| 3. The Fifth Committee decided, by acclamation, to recommend the appointment to the Committee on Contributions of Mr. Uldis Blukis for a term of office beginning on __ April 1994 1/ and ending on 31 December 1994. | UN | ٣ - وقررت اللجنة الخامسة، بالتزكية، أن توصي بتعيين السيد أولديس بلوكيس عضوا في لجنة الاشتراكات لمدة تبدأ في -- نيسان/ابريل ١٩٩٤)١( وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤. |
| 4. The Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint Mr. Uldis Blukis as a member of the Committee on Contributions for a term of office beginning on __ April 1994, 1/ and ending on 31 December 1994. | UN | ٤ - توصي اللجنة الخامسة بأن تعين الجمعية العامة السيد أولديس بلوكيس عضوا في لجنة الاشتراكات لمدة تبدأ في -- نيسان/ابريل ١٩٩٤)١( وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤. |
| Mr. Uldis Blukis (Latvia)* | UN | السيد أولديس بلوكيس )لاتفيا(* |
| Uldis Blukis | UN | أولديس بلوكيس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 