"أولوف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Olof
• Olaf

Let us raise the flag of the martyr of pacifism Jean Jaurès or our great friend, the Olof Palme of Sweden.
دعونا نرفع راية شهيد نزعة السلام، جون جوريس أو صديقنا العظيم أولوف بالم السويدي.

Olof Palme Visiting Professor, Swedish Research Council.
أستاذ زائر، كرسي أولوف بالمي، مجلس البحوث السويدي.

In autumn 2004, the Government also gave the Secretary-General of the Olof Palme International Center the task of evaluating implementation of the action plan.
ففي خريف عام 2004 عهدت الحكومة كذلك إلى الأمين العام لمركز أولوف بالم الدولي بمهمة تقييم وتنفيذ خطة العمل.

So I'm taking you to live With your dear Count Olaf,
و أضعكم فى رعاية أقاربكم المقربين لذلك ستعيشون مع الكونت أولوف

I have never met such a person as a Count Olaf, but if I had, I'm sure he Would look and sound completely different.
لم أقابل شخصا مثل الكونت أولوف و لكن لو فعلت لبدونا مختلفين تماما

Mr. Olof Karsegard, Independent Lead Evaluator
السيد أولوف كارسيغارد، خبير تقييم رئيسي مستقل

Chair, African Development Studies, London School of Economics and Olof Palme Visiting Professor, Swedish Research Council.
رئيس قسم الدراسات الإنمائية الأفريقية في كلية لندن للاقتصاد، وأستاذ زائر، كرسي أولوف بالم، مجلس البحوث السويدي.

When Olof Palme presented the report of the Independent Commission on Disarmament and Security Issues to the United Nations General Assembly in 1982 he stated:
عندما قدم أولوف بالم تقرير اللجنة المستقلة لنزع السلاح وقضايا اﻷمن إلى الجمعية العامة لﻷمم المتحدة في عام ٢٨٩١ قال:

Olof Palmes Minnesfond, Sweden Intel Corporation
مؤسسة أولوف بالميس مينسفوند، السويد

Sweden's former Prime Minister, Olof Palme, developed this theme in a speech he gave from this rostrum 10 years ago at the special commemorative session to mark the fortieth anniversary of the United Nations.
ورئيس وزراء السويد السابق، أولوف بالمه، عالج هذا الموضوع في خطاب ألقاه من على هذه المنصة قبل ١٠ سنوات في الجلسات الاستثنائية التي عقدت للاحتفال بالذكرى اﻷربعين لقيام اﻷمم المتحدة.

"Take thee, Olof Henrik Edvard Vergerus..."
اقبل أولوف هنريك ايدفارد فيرجيروس

Take thee, Olof Henrik Edvard Vergerus...
اقبل أولوف هنريك ايدفارد فيرجيروس

Mr. Olof Rydbeck
السيد أولوف ريدبك

UNITAR/Olof Palme Memorial Fund Negotiation Workshop Series: Workshop on negotiating international peace and security - - The protection of civilians in armed conflict
سلسلة حلقات العمل عن التفاوض التي ينظمها صندوق معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث/أولوف بالمي التذكاري: حلقة عمل عن المفاوضة بشأن السلام والأمن الدوليين - حماية المدنيين في النزاعات المسلحة

But the timing of Olaf's reappearance, just when Dr. Montgomery's secret could be revealed to the children, was almost more than Klaus could bear.
و لكن ظهر أولوف قبل أن يكشف سر مونتجومرى للأولاد هذا كان أكثر مما يحتمله كلاوس

What about the tattoo? Count Olaf had a tattoo of an eye on his ankle. Anything for the kids.
أولوف كان عنده وشم عين على كاحله أى شئ للأولاد

Though still in the clutches of a clueless banker, the Baudelaires celebrated their unmasking of Count Olaf as they skimmed their way across the icy surface of Lake Lachrymose.
ما زالوا فى عهدة مصرفى غشيم و مطاردة أولوف لهم وهم فى طريقهم الى الجزيرة

I'll give him the old "wax on, wax off," me son. Captain Sham is Count Olaf. I'm not going through this again.
الكابتن شام هو أولوف لن أواجه هذا مرة أخرى

If only justice were as kind. Count Olaf vanished after a jury of his peers overturned his sentence.
لو كان العدل طيبا لكان أولوف إختفى من أفعاله