"أولويات الفترة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• priorities for the period

priorities for the period leading to the Eighth Meeting of the States Parties
أولويات الفترة الممتدة حتى الاجتماع الثامن للدول الأطراف

The General Assembly, in its resolution 67/236, decided that the priorities for the period 2014-2015 would be the following:
قضت الجمعية العامة، في قرارها 67/236، بأن تكون أولويات الفترة 2014-2015 على النحو التالي:

priorities for the period 2012-2013: building relationships
ألف - أولويات الفترة 2012-2013: بناء العلاقات

The General Assembly, in its resolution 61/235, decided that the priorities for the period 2008-2009 would be the following:
قررت الجمعية العامة في قرارها 61/235 أن تكون أولويات الفترة 2008-2009 على النحو التالي:

7. Decides that the priorities for the period 2006 - 2007 shall be the following:
7 - تقــرر أن تكون أولويات الفترة 2006-2007 على النحو التالي:

7. Decides that the priorities for the period 2006-2007 will be the following:
7 - تقــرر أن تكون أولويات الفترة 2006-2007 على النحو التالي:

3. Decides that the priorities for the period 2012-2013 shall be the following:
3 - تقــرر أن تكون أولويات الفترة 2012-2013 على النحو التالي:

51. The Committee recommended that the General Assembly approve the priorities for the period 2008-2009 contained in paragraph 9 of the plan outline.
51 - وأوصت اللجنة الجمعية العامة بالموافقة على أولويات الفترة 2008-2009، الواردة في الفقرة 9 من موجز الخطة.

5. Also decides that the priorities for the period 2008-2009 shall be the following:
5 - تقــرر أيضا أن تكون أولويات الفترة 2008-2009 على النحو التالي:

In the meantime, it would be prudent to approve the priorities for the period 2008-2009 so as to prevent delays in the preparation of the next programme budget.
وتقتضي الحكمة في ذات الوقت الموافقة على أولويات الفترة 2008-2009 لتفادي التأخير في إعداد الميزانية البرنامجية المقبلة.

5. Decides that the priorities for the period 2008 - 2009 shall be the following:
5 - تقــرر أن تكون أولويات الفترة 2008-2009 على النحو التالي:

priorities for the period 2010-2011
ثالثا - أولويات الفترة 2010-2011

Lastly, the Secretary-General proposed that the priorities for the period 1998-2001 should be maintained in the period 2002-2005 (A/55/6 (Introduction), para. 26).
ويقترح الأمين العام أن يحتفظ في فترة 2002-2005 بنفس أولويات الفترة 1998-2001 (A/55/6، مقدمة، الفقرة 26).

In resolution 63/247, the Assembly endorsed the conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination on the proposed biennial programme plan for the period 2010-2011 and approved the priorities for the period 2010-2011 contained in the plan outline.
وأيدت الجمعية العامة في قرارها 63/247 استنتاجات لجنة البرنامج والتنسيق وتوصياتها بشأن الخطة البرنامجية المقترحة للفترة 2010-2011، ووافقت على أولويات الفترة 2010-2011 الواردة في موجز الخطة.

priorities for the period 2008-2009
ثالثا - أولويات الفترة 2008-2009

priorities for the period 2008-2009 are detailed in section III below and further information on the format and structure of the strategic framework and the incorporation of legislative mandates therein is detailed in section IV.
وترد أولويات الفترة 2008-2009 بالتفصيل في الفرع الثالث أدناه، كما ترد في الفرع الرابع معلومات إضافية تفصيلية عن شكل وبنية الإطار الاستراتيجي وعن تضمينه الولايات التشريعية.

priorities for the period 2006-2007
رابعا - أولويات الفترة 2006-2007

The General Assembly, in its resolution 59/275 of 23 December 2004 on programme planning, decided that the priorities for the period 2006-2007 would be the following:
قررت الجمعية العامة في قرارها 59/275 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2004 بشأن تخطيط البرامج أن تكون أولويات الفترة 2006-2007 على النحو التالي:

priorities for the period 2016-2017
ثالثا - أولويات الفترة 2016-2017