"أولويتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my priority
• my first priority
• priorities
• top priority
• one priority

We will do everything we can to limit the effect on your livelihoods, but my priority is to a thorough and efficient investigation.
سنبذل مابوسعنا للتقليل من الأضرار على الحيّ ولكّن أولويتي القصوى هو أن أقوم بعملي على أكمل وجه

my priority has always been and will always be the welfare of my men.
دائماً أولويتي ودائماً ستكون رفاهية رجالي

But my priority must be the president's life.
لكنه يتحتم أن تكون أولويتي هي حياة الرئيسة

As we pursue our collective endeavour to reach that goal, my first priority will be to restore trust.
وبينما نواصل مسعانا الجماعي لبلوغ ذلك الهدف، ستكون أولويتي الأولى استعادة الثقة.

Poverty eradication and the achievement of the Millennium Development Goals (MDGs) are the priorities for this decade.
ويمثل القضاء على الفقر وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية أولويتي هذا العقد.

We were friends, but I realized that being friendly with you is getting in the way of being an objective and a fair mentor to the other interns, which is my top priority right now.
لقد كنا أصدقاء, ولكني علمت أن أكون صديقًا معك سيكون هدفًا وأن أكون عادلًا بينك وبين المتدربين الآخرين هي أولويتي الآن

I don't know why I'm so self-destructive, but I can see that that's my priority in getting well.
لا أدري لماذا أدمّر نفسي. ولكن أستطيع أن أجعل ذلك أولويتي في عملية التعافي.

Lingerie hasn't exactly been my priority lately.
الملابس الداخلية ليست أولويتي مؤخراً

my priority right now is this case.
أولويتي الآن تتعلق بتلك القضية

That's always my priority, to prove to myself that I still have the ability, that I can do better things, wanting to win more than other people, demonstrating that I'm better than others.
،تلك هي أولويتي أن أبرهن لنفسي .أنّي مازال لديّ القدرة ،أنّي مازالت أستطيع القيام بأشياء جيدة .إرادة الفوز أكثر من الآخرين

my priority is preparing this ship for combat.
أولويتي أن أجهز هذه السفينة للحرب

Until there are dead bodies, my priority is the girls.
، حتى نحصل على الجثث أولويتي هي الفتيات

It has become my priority, or so I was informed by Under Sheriff McKeen-- give me about an hour?
لقد أصبح أولويتي لقد أبلغني " رئيس العمداء " ماكين أعطني ساعة

my priority is the lives of the Soviet soldiers.
ـ أولويتي هي أرواحُ الجُنودُ السوفييت

my priority is to defend my country from this monster, Juma.
أولويتي هي الدفاع عن بلادي من ذلك الوحش، "جمعه"

I knowthat shouldn't be my priority...
أعرف أن ذلك لا ينبغي أن تكون أولويتي

I made work my priority and I missed the boat.
جعلت العمل أولويتي و فاتني القارب

Bail is my first priority. I'm gonna blow this warrant apart.
الكفالة هي أولويتي سأظهر أن هذه المذكرة خاطئة

my first priority is to make the student senate accessible to the student body.
إن أولويتي هي جعل المجلس الأعلى الطلابي في متناول الطلاب

International aid is effectively coordinated by the Government and directed towards peacebuilding and poverty reduction priorities
تنسيق الحكومة للمساعدات الدولية تنسيقا دقيقا وتوجيهها لتنفيذ أولويتي بناء السلام والحد من الفقر

My top priority is keeping you safe until our return.
أولويتي القصوى هي أن أبقيك في مكان آمن حتى عودتنا

This is my number one priority, Phyllis. Whatever it's gonna take.
هذه أولويتي الاولى ، فيليس مهما طال الوقت