"أوليسغون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Olusegun

Mr. Olusegun Obasanjo, President of the Federal Republic of Nigeria, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد أوليسغون أوباسانجو، رئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Address by Mr. Olusegun Obasanjo, President of the Federal Republic of Nigeria
خطاب السيد أوليسغون أوباسانجو، رئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية

Mr. Olusegun Obasanjo, President of the Federal Republic of Nigeria, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد أوليسغون أوباسانجو، رئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية، إلى قاعة الجمعية العامة.

Address by His Excellency Mr. Olusegun Obasanjo, President and Commander-in-Chief of the Armed Forces of the Federal Republic of Nigeria
خطاب يدلي به فخامة السيد أوليسغون أوباسانجو، الرئيس والقائد الأعلى للقوات المسلحة لجمهورية نيجيريا الاتحادية

Address by H.E. Mr. Olusegun Obasanjo, President of Nigeria
خطاب يدلي به فخامة السيد أوليسغون أوباسانجو، رئيس نيجيريا

H.E. Mr. Olusegun Obasanjo, President of Nigeria, addressed the General Assembly.
أدلى فخامة السيد أوليسغون أوباسانجو، رئيس نيجيريا، بخطاب في الجمعية العامة.

2.15 p.m. H.E. Mr. Olusegun Obasanjo, President and Commander-in-Chief of the Armed Forces of the Federal Republic of Nigeria
15/14 صاحب الفخامة السيد أوليسغون أوباسانجو، الرئيس والقائد الأعلى للقوات المسلحة لجمهورية نيجيريا الاتحادية

9. Address by His Excellency Mr. Olusegun Obasanjo, President and Commander-in-Chief of the Armed Forces of the Federal Republic of Nigeria
9 - خطاب يدلي به فخامة السيد أوليسغون أوباسانجو، الرئيس والقائد الأعلى للقوات المسلحة لجمهورية نيجيريا الاتحادية

8. Address by His Excellency Mr. Olusegun Obasanjo, President of the Federal Republic of Nigeria
8 - خطاب يدلي به فخامة السيد أوليسغون أوباسانجو، رئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية

4. Address by His Excellency Mr. Olusegun Obasanjo, President of the Federal Republic of Nigeria
4 - كلمة يلقيها فخامة السيد أوليسغون أوباسانجو، رئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية

3. Address by His Excellency Mr. Olusegun Obasanjo, President of the Federal Republic of Nigeria
3 - كلمة يلقيها فخامة السيد أوليسغون أوباسانجو، رئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية

We also note with satisfaction that the situation in the Democratic Republic of the Congo has improved with the reactivation of the joint verification mechanism at Abuja in June 2004, on the initiative of the President of Nigeria and Chairman of the African Union, Chief Olusegun Obasanjo, President Joseph Kabila of the Democratic Republic of the Congo and Paul Kagame of Rwanda.
ونلاحظ أيضا مع الارتياح أن الوضع في جمهورية الكونغو الديمقراطية قد تحسّن بإعادة تنشيط آلية التحقق المشتركة في أبوجا في حزيران/يونيه 2004، وذلك بمبادرة من رئيس نيجيريا ورئيس الاتحاد الأفريقي، الرئيس أوليسغون أوباسانجو، والرئيس جوزيف كابيلا، رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية، وبول كاغامي رئيس رواندا.

The President: On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations His Excellency Mr. Olusegun Obasanjo, President of the Federal Republic of Nigeria, and to invite him to address the Assembly.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): بالنيابة عن الجمعية العامة، يشرفني أن أرحب في الأمم المتحدة بفخامة السيد أوليسغون أوباسانجو، رئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية وان ادعوه إلى مخاطبة الجمعية.