"أوليسيس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Ulises
• Ulysses

Armando Ulises Gatti Buenos Aires, Argentina 20 May and
أرماندو أوليسيس غاتي بوينس أيرس، اﻷرجنتين

And we know that the filthy magazines and love are not compatible. They are not compatible, Ulises.
ونحن نعلم أن المجلات الاباحية والحب لا يسيران جنبا إلى جنب، لا تذهب، أوليسيس.

What do you think, that just because Ulises was twenty years younger, the rest of us are hopeless?
هل تعتقد أن مجرد أوليسيس هناك 20 عاما أو أقل، و بقية منا بحاجة فقط إلى الوقوف تماما مثل ذلك.

Ulysses S Grant, you invite me to lunch then show up an hour late, drunk?
أوليسيس إس جرانت، دعوتني للغداء ثم تظهر أمامي سكراناً ومتأخراً ساعة كاملة

General Ulysses S. Grant surrendered to General Robert E. Lee.
الجنرال أوليسيس إس . جرانت استسلمَ إلى الجنرالِ روبرت إي . لي.

Maybe you're the asshole on the ship... or, perhaps, the most honest... maybe Ulises and the captain deserve a lesson... and Julia a divine punishment for destroying the world.
ربما كنت أكبر نذل في السفينة بأكملها أو منصفة. وربما أوليسيس والكابتن تستحق الدرس،

We demand that Ulises be tried for the murder of Gamboa.
نطالب أوليسيس أن يحاكم بتهمة قتل جامبوا.

Ulises and Gamboa have fought in class a few days ago.
لقد أوليسيس وجامبوا قاتلوا في الصف قبل أيام قليلة.

Ulises then waited for the right moment, when he met him alone on deck.
ثم انتظر أوليسيس اللحظة المناسبة، عندما التقى به وحده على سطح السفينة.

Ulises and I once talked about the fact that... you can't choose who you fall in love with, because you can't control it.
أوليسيس وتحدثت ذات مرة عن حقيقة أن... لا يمكنك اختيار من أن تقع في الحب مع، لأنك لا يمكن السيطرة عليه.

Leaving Ulises on a boat means sentencing him to death.
ترك أوليسيس على قارب يعني الحكم عليه بالإعدام.

Lieutenant Héctor Ulises Cuenca Ocampo of the National Intelligence Department (DNI) joined the troops at the entrance to UCA to assist with the search.
وانضم اللفتنانت إكتور أوليسيس كوينكا أوكامبو من إدارة الاستخبارات الوطنية الى القوات عند مدخل جامعة أمريكا الوسطى للمساعدة في أعمال التفتيش.

The deprivation of liberty of Ulises González Moreno is arbitrary and comes under categories II and III of the methods of work of the Working Group.
يشكل حرمان السيد أوليسيس غونزاليز مورينو من الحرية إجراءً تعسفياً، ويندرج في إطار الفئتين الثانية والثالثة من أساليب عمل الفريق العامل.

It would be like a death sentence, Ulises.
سيكون مثل عقوبة الإعدام، أوليسيس.

Ulises on trial for the murder of Gamboa.
أوليسيس للمحاكمة بتهمة قتل جامبوا.

I'm sure Ulises hasn't done anything wrong.
أنا واثق تمت أوليسيس لم تفعل شيئا خطأ.

The day before, Gamboa beat up Ulises.
قبل يوم واحد، فاز جامبوا حتى أوليسيس.

I'm out for a little morning ride and in the middle of nowhere I bump into General Ulysses S. Grant himself.
انا خارج في جولة صباحية صغيرة وفي مكان مجهول ألتقيت الجنرال أوليسيس اس.

Mr. Ulysses C. Dent, Secretary—General of the National Liberation Movement (MLN).
السيد أوليسيس ك. دينت، اﻷمين العام لحركة التحرير الوطنية (MLN).

Well, me Mr. Grant here and his twin brother Ulysses.
حَسناً، انا. . ... السّيدجرانتهنا وأَخّوه التوأم أوليسيس.