"أوليس هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Isn't that
• isn't this

Isn't that after all the essence of multilateral diplomacy? But comrades we remained nevertheless.
أوليس هذا هو جوهر الدبلوماسية المتعددة اﻷطراف؟ لكننا ظللنا، مع ذلك، رفاقاً.

Isn't that what you do with those priests?
أوليس هذا ما تفعله أنت مع هؤلاء القساوسة؟

I don't think I ever have. Isn't that sad?
لا أظن أنني سأفعل ذلك أبداً أوليس هذا أمر تعيس؟

It's a chance to get to know you, Isn't that nice?
إنها فرصة لنتعرّف عليكما, أوليس هذا لطيفًا؟

Oh, well, isn't this sweet?
حسناً، أوليس هذا مشهداً جميلاً؟

Isn't that a small price for marrying the woman you love?
أوليس هذا ثمناً بسيط لزواجك المراة التي تحبها ؟

Isn't that what we swore to each other?
أوليس هذا ما أقسم كِلانا عليه؟

And Isn't that more than most of us get?
أوليس هذا أكثر مما يحصل عليه معظمنا؟

Don't you think your partner may have already done that? Isn't that why he ended up dead on the floor of a men's room?
أوليس هذا سبب موته على أرضية الحمام؟

Isn't that what these guys do all day?
أوليس هذا ما يفعلونه الرجال طوال اليوم؟

But Isn't that what you do?
لكن أوليس هذا ما تفعله بعملكَ؟

Together. Isn't that what you want?
معًا، أوليس هذا ما أردت؟

And Isn't that fantastic?
أوليس هذا أمرا رائعا؟

You know, it's quite a fun way to band together as a community, Isn't that right, Jianyu?
كما تعلمون، إنها طريقة ممتعة جدًا لنتكاتف معًا كمجتمع. أوليس هذا صحيحًا يا (جيانيو)؟

Isn't that the point?
أوليس هذا المقصد؟

Isn't that more important?
أوليس هذا أكثر أهميّة؟

Isn't that fabric wonderful?
أوليس هذا القماش رائعاً؟

Isn't that terrible?
أوليس هذا فظيعًا؟

Okay. Well, isn't this fantastic?
حسنًا، أوليس هذا رائعًا؟

isn't this great?
أوليس هذا عظيمًا؟

No! Okay. isn't this an amazing kitchen?
أوليس هذا مطبخاً رائعاً؟