| To Star City, Mayor Oliver Queen is a hero. Bang. This marks only the second time in the 140-year history of this city that a mayor has faced impeachment. | Open Subtitles | بالنسبة لعمدة ستار سيتي أوليفر كوين هو بطل تعد هذه المرة الثانية فقط |
| We'll see what fate awaits Oliver Queen, who's stepping into the building now. | Open Subtitles | سنرى ما المصير المُنتَظر بشأن أوليفر كوين الذي يخطو إلى المبنى الآن |
| Did Oliver Queen's actions violate the oath he took faithfully to serve Star City, and should he therefore be removed as mayor? | Open Subtitles | هل أفعال أوليفر كوين تنتهك اليمين تولى بإخلاص خدمة ستار سيتي وبناءً عليه ، هل يتم عزله من منصب العمدة ؟ |
| Now, I will fulfill my father's dying wish to use the list of names he left me and bring down those who are poisoning my city. | Open Subtitles | "النجاة" (أوليفر كوين) حيّ يُرزق. "الآن سأحقق وصيّة والدي على فراش الموت" |
| But you'd still rather be the hood than Oliver Queen. | Open Subtitles | لكنك ما زلت تفضل هوية المقلنس عن (أوليفر كوين). |
| I just thought that if you weren't gonna listen to the Green Arrow that you might listen to Oliver Queen. | Open Subtitles | كلا، إنما تراءى لي أنّك طالما لن تنصتي لـ (السهم الأخضر) فربما تنصتي لـ (أوليفر كوين)، يسرّني لقاؤك. |
| Mayor Oliver Queen's administration might be over. | Open Subtitles | قد تكون إدارة العمدة أوليفر كوين انتهت |
| Do not let Oliver Queen leave this building alive. | Open Subtitles | "لا تدعوا (أوليفر كوين) يغادر هذا البناء حيًّا" |
| We'll have the latest on Oliver Queen's mayoral campaign coming up. | Open Subtitles | لدينا آخر الأخبار في حملة (أوليفر كوين) للترشح لرئاسة البلدية |
| Look, offing Oliver Queen's one thing, but his sister? | Open Subtitles | انظر، مسألة (أوليفر كوين) مفروغ منها، لكن أخته؟ |
| It is Oliver Queen, with an emergency. Got to go. | Open Subtitles | إنّه (أوليفر كوين)، ثمّة أمر طارئ، يلزم أن أذهب. |
| I'm guessing how and why are Oliver Queen's least favorite questions. | Open Subtitles | أخمن كيف ولما تدور الكثير من الأسئلة حول (أوليفر كوين)؟ |
| I'd call Oliver Queen a lot of things, but I never thought I'd call him a junkie. | Open Subtitles | سأطلق عليه (أوليفر كوين) الكثير من الأمور ولكن لم أعتقد بأنني سأطلق عليه متعاطي مخدرات |
| Just because you've given up on Oliver Queen doesn't mean i have. | Open Subtitles | أن تفقد الأمل في (أوليفر كوين) لا يعني أن أفقده أنا. |
| Oliver Queen is going to save this city. | Open Subtitles | أوليفر كوين يجري لإنقاذ هذه المدينة. |
| So the CEO of Palmer Technologies is living with Oliver Queen. | Open Subtitles | (إذن فالمديرة التنفيذية لشركة (بالمر للتقنيات تعيش مع (أوليفر كوين)؟ |
| A stunning development, as Oliver Queen has been outed as the Arrow. | Open Subtitles | "كم هو تطوّر مذهل أن يتّضح أن (أوليفر كوين) هو (السهم)" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 