"أوليفييه دو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Olivier De

Report of the Special Rapporteur on the right to food, Olivier De Schutter
تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، أوليفييه دو شاتر

Report of the Special Rapporteur on the right to food, Olivier De Schutter
تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، أوليفييه دو شوتر

Special Rapporteur on the right to food, Olivier De Schutter (sixtieth session);
المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، أوليفييه دو شاتر (الدورة الستون)؛

The Chairperson-Rapporteur of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances, Olivier De Frouville, was elected Rapporteur and member of the Coordination Committee.
وانتُخب الرئيس - المقرر للفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي، أوليفييه دو فروفيل، مقرراً وعضواً في لجنة التنسيق.

The Working Group was represented by two of its members: the Chairperson-Rapporteur, Olivier De Frouville and Osman El-Hajjé.
ومثَّل الفريق العامل عضوان من أعضائه، هما الرئيس - المقرِّر أوليفييه دو فروفيل، وعثمان الحاج.

Report of the Special Rapporteur on the right to food, Olivier De Schutter* **
تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، أوليفييه دو شاتر* **

Report of the Special Rapporteur on the right to food, Olivier De Schutter*
تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، أوليفييه دو شاتر*

Report of the Special Rapporteur on the right to food, Mr. Olivier De Schutter*
تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، أوليفييه دو شاتر*

10 a.m. Mr. Olivier De Schutter, Special Rapporteur on the right to food
00/10 السيد أوليفييه دو شاتر، المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء

174. The Special Rapporteur on the Right to Food, Mr. Olivier De Schutter (Belgium), reported:
174 - ذكــر المقـــرر الخاص المعني بالحــق فـــي الغـــذاء، السيد أوليفييه دو شاتر (بلجيكا)، ما يلي():

Professor Olivier De Schutter
الأستاذ أوليفييه دو شاتر

1. The Special Rapporteur on the right to food, Olivier De Schutter, presents his first annual report to the Human Rights Council pursuant to its resolution 7/14.
1- يعرض المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء أوليفييه دو شاتر تقريره الأول على مجلس حقوق الإنسان عملاً بقرار المجلس 7/14.

1. This is the second annual report to the Human Rights Council of Olivier De Schutter as Special Rapporteur on the right to food, as requested in Council resolution 10/12.
1- هذا هو التقرير السنوي الثاني المقدم إلى مجلس حقوق الإنسان من أوليفييه دو شاتر بصفته المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، وفقاً لقرار المجلس 10/12.

Rapporteur: Olivier De Frouville
المقرر: أوليفييه دو فروفيل

15:00 Mr. Christof Heyns, Special Rapporteur on extrajudicial, summary and arbitrary executions; Mr. Olivier De Frouville, Chair of the on Enforced or Involuntary Disappearances; and Mr. Emmanuel Decaux, Chair of the Committee on enforced disappearances
00/15 السيد كريستوف هاينس، المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفا؛ والسيد أوليفييه دو فروفيل، رئيس الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي؛ والسيد إمانويل ديكو، رئيس اللجنة المعنية بحالات الاختفاء القسري

The Third Committee of the General Assembly held an interactive dialogue with the Special Rapporteur on the right to food, Professor Olivier De Schutter, on 27 October, during which the rights-based approach to the global food crisis was debated.
وعقدت اللجنة الثالثة للجمعية العامة جلسة تحاور مع المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، الأستاذ أوليفييه دو شاتر، في 27 تشرين الأول/ أكتوبر، نوقش خلالها النهج القائم على الحقوق إزاء أزمة الغذاء العالمية.

Olivier De Frouville (France)
أوليفييه دو فروفيل (فرنسا)