"أول باب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• First door

First door on the left, second right, under the stairs,
أول باب على اليسار، وثاني ممر لليمين تحت السلالم

It has been serving as a First door on which to knock for the United Nations agencies in Nepal seeking information and dialogue.
وهو بمثابة أول باب يطرقه الطارقون للوصول إلى وكالات الأمم المتحدة في نيبال طلباً للمعلومات وللحوار.

Front door's open... I'm upstairs, First door on the right.
الباب الأمامي مفتوح أنا في الأعلى، أول باب على اليمين

Yeah, yeah, it's the First door on the south side.
نعم, نعم, إنّه أول باب من الجهة الجنوبية.

We have a lady's powder room upstairs, First door on your right. You can freshen up in there.
لدينا فى الطبق العلوى غرفة المساحيق للمرآة أول باب على اليمين ، يمكنك الانتعاش هناك

Down the hall, up the stairs, First door on your right.
نهاية الممر فوق الدرج أول باب على اليمين

Tell you what, you're fixing to get on my nerves. - It's the First door on the right.
اسمع يا فتى، لقد بدأت توترني إنه في أول باب على اليمين

Ground floor, turn right, First door on the left.
الطابق الأرضي , استدر يميناً ثم أول باب على اليسار

Go through the kitchen, up the stairs, and it's the First door on your left, OK?
حسناً اعبر المطبخ واصعد السلم وادخل أول باب إلي يسارك..

- Downstairs, First door on the right. - Thank you.
ـ تحت الدرج، أول باب على اليمين ـ شكرا لك

Cita de Midi 3. Near Pigalle. First door on the left.
ـ 3 شارع سيتى دى ميدى، بالقرب من بيجال، أول باب على اليسار، ستجدين جهاز أمن

Oh, it's down the hall, First door on the left.
إنه في آخر الرواق أول باب على اليسار

Top of the stairs, First door on the right.
أصعد السلالم , أول باب على يمينك

Straight upstairs, First door on the left.
أعلى السلالم، أول باب على يسارك

It's the First door on the left. It's probably best to knock.
أول باب على اليسار، اطرقي الباب أولاً

Let's go, ladies. First door on the left.
هيا يا سيداتي ، أول باب على اليسار

Next building over, First door on your left.
البناية القادمة, أول باب على اليسار

First door that doesn't have a chicken in the window is his.
أول باب لا يوجد دجاج علي نافذته.

The personnel office is First door on the left.
مكتب شئون العاملين أول باب لليسار

Oh, yeah, take two lefts and it's the First door on your right.
نعم , أمشي يسارا وهو أول باب على يمينك