"أول رحلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the first flight
• first trip
• first time
• first flight out
• first plane
• on the next
• my first flight
• the next flight
• first flight of

Deviate from this plan, and I'll be on the first flight to New York.
تحيد من هذه الخطة، وسأكون على أول رحلة إلى نيويورك.

We'll get him on the first flight out of Nevada and we'll shove his ass out somewhere over Oklahoma.
سوف نضعه علة أول رحلة تغادر نيفادا وسوف نضعه في مكان ما في أوكلاهوما

The first trip visited the regional agricultural research and development orchard at the Institute.
وحطّت أول رحلة بالمستنبت الإقليمي للبحث والتطوير في المجال الزراعي التابع لمعهد وادي عربة.

I thought my first trip with Dax was gonna be amazing, but we're totally not vibing.
اعتقدت أن أول رحلة لي مع داكس ستكون مذهلة لكننا لسنا على وفاق تماماً

It was my first time out of the U.S.
لـقد كـان الأمر يـستحق , لـقد كـانت أول رحلة لي خـارج الولايـات

the first flight out of Charleston gets in at 10:00 a.m. tomorrow morning.
أول رحلة من تشارلستون تحصل في الساعة 10: 00 صباحا صباح الغد.

Delayed? No, I got the first flight I could get.
لم تتأخر , ولكني أقلعت في أول رحلة حصلت عليها

Yeah, they got in the first flight to come see you.
نعم، إنهم قادمون على متن أول رحلة لرؤيتك.

We're putting her on the first flight to Hong Kong as soon as the passport is secured.
سوف نضعها في أول رحلة إلى هونغ كونغ حالما يصبح جواز سفرها جاهزًا

Yes, I am taking the first flight back tomorrow.
نعم , انا ساخذ أول رحلة طيران غدا

Just wrap up whatever you're doing and get the first flight out.
قم بتأجيل أياً يكن ما تفعله, وإستقل أول رحلة عائدة.

When Ms. Ferguson said this was her first trip to Europe.
عندما قالت السيدة فيرغسون أن هذه أول رحلة لها إلى أوروبا..

Somehow I doubt that Rose or Martha or Amy lost their breakfast on their first trip.
اشك بأن روز أو مارثا أو ايمي قذفوا فطورهم في أول رحلة

I take it this is your first trip through the building.
أتوقع أن هذه هي أول رحلة لكم خلال المبنى

Turns out it wasn't McGuire's first trip in the Tahoe.
تبين أنه لم يكن لماجواير أول رحلة له في التاهو

I wasn't expecting to get married on my first trip to India. .
لم أكن أتوقع أني سأتزوج ..في أول رحلة إلى الهند

So please stop looking at me like it's your first trip to the circus and let them out.
لذا توقف عن النظر إلي وكأنني أول رحلة لك في السيرك وأخرجهما

Oh. And to think, it's your first time on Air Force One, too.
وتظن بأنها أول رحلة طيران لك أيضاً

Whatever the first plane out is. I'm stuck here in
احجز أول رحلة بالطائرة أنا عالقة في لندن حتى نهاية العام

Of course, I'll call and you'll be on the next flight out.
بالتأكيد، سأتصل بك وستستقلين أول رحلة طيران

Yeah, I made my first flight to Antigua.
"أجل، حجزت أول رحلة لي إلى "أنتيغوا

65. This was the first flight of a series of six, conducted between May and the end of August 2002.
65 - وكانت هذه أول رحلة جوية في سلسلة من رحلات عددها ست، وتمت فيما بين أيار/مايو ونهاية آب/أغسطس 2002.