"أول يوم في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• first day of
• first day at
• First day on the
• the first day
• First day in

How about tomorrow, first day of practice, you against me.
ماذا عن الغد؟ أول يوم في التدريبات أنتِ ضدي

The day we moved in was the first day of my life.
هذا عنصري اليوم الذي انتقلنا فيه كان أول يوم في حياتي

The current practice was satisfactory but, if possible, initial reports should not be programmed for consideration on the first day of a session.
وأضاف أن الممارسة الحالية مرضية لكن ينبغي، إن أمكن، عدم برمجة التقارير اﻷولية للنظر فيها في أول يوم في الدورة.

Because that person on the phone just told me that they saw me the first day at the Academy.
لأن ذلك الشخص أخبرني للتو على الهاتف لأنه يخبرني أنهم رأوني في أول يوم في الأكاديمية

Well I'll tell you what they told me my first day at nursing school.
حسناً سأخبرك أول شيء تعلمته في أول يوم في مدرسة التمريض

You're late on the First day on the job, wearing an earring and shades.
أنتَ متأخر في أول يوم في العمل، ترتدي قرط ونظارة.

Angus, I haven't seen you like this since the first day of residency.
انغوس, لم أرك هكذا منذ أول يوم في برنامج الاقامه

first day of school, you didn't see me then turn the other way?
أول يوم في المدرسة ألم تراني و تدير وجهك إلى الجهة الأخرى ؟

It's like the first day of my last period and then you gotta count a couple weeks.
أنها مثل أول يوم في بلدي الفترة الأخيرة ومن ثم كنت بلادي فلدى عد بضعة أسابيع.

Look. It's the first day of spring break. The campus is like a ghost town.
إنّه أول يوم في عطلة الربيع، والحرم الجامعي مثل مدينة أشباح.

On the first day of the war, our town was passed over.
في أول يوم في الحرب , مدينتنا استطاعت تخطيه

Um, I have $120, and my lucky $2 bill that I found on my first day of kindergarten.
دي مئة وعشرون وورقة الدولارين المحظوظة خاصتي التي وجدتها في أول يوم في الروضة

It's the first day of prison all over again.
إنه مثل أول يوم في السجن مرة أخرى

It was the first day of school, and I was waiting for my father to take me to the bus.
كان أول يوم في المدرسة وكنت بانتظار والدي لاصطحابي للحافلة

Wow, first day of school, and you're already behind?
عجيب, أول يوم في المدرسة و أنتَ متأخرٌ بالفعل ؟

All right, first day at the academy, I had this picture of where I wanted my life to be in five years.
حسنا, أول يوم في الأكاديمية , كان لدي هذه صوره أين أريد أن تكون حياتي في خمس سنوات.

first day at a new job and I've practically murdered the boss, but other than that I'm... I'm fine.
أول يوم في العمل الجديد وقد قتلت الرئيس عمليًا ولكن بخلاف هذا..

The first day at kindergarten, you cried because you broke the yellow crayon and you were too afraid to tell anyone.
أول يوم في الحضانة , بكيتي لأنكِ كسرتي قلم التلوين الأصفر ولقد كنتي خائف جداً من أن تخبري أيّ أحد

First day on the beat, Corbin told me that most of the real work you do is outside the job.
أول يوم في الخدمة ، أخبرني كوربين بأن معظم العمل الحقيقي تقوم به خارج نطاق العمل

I would have asked you sooner, but this was the First day on the schedule that I thought you'd even be home.
كنت سأطلب يدك مبكرُا ولكن هذا هو أول يوم في الجدول والذي ظننت أنك ستكونين فيه بالمنزل

I have to go. First day on the job.
يجب أن اذهب , أول يوم في العمل

First day in the city and you're already been shot
أول يوم في المدينة وتتعرض للإصابة أنه خدش فقط