"أومالي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 'Malley
• 'Malleys

Cabbie remembers seeing a young woman embracing O'Malley outside of the restaurant, which incidentally serves the best pigeon in town.
سائق التاكسي الأجرة يتذكر رؤية امرأة شابة تحتضن أومالي خارج المطعم الذي يقدم بالمناسبة أفضل حمام في المدينة

We need to ask you a few questions, Mrs. O'Malley.
نحن بحاجة إلى أن نسألك بعض الأسئلة، السيدة أومالي

I know, but Booth and Aubrey are holding Senator Winters and Lynette O'Malley until we find something.
أنا أعلم، ولكن بوث و أوبري يحتجزون السيناتور وينتر و ينيت أومالي حتى نجد شيئا

O'Malley of the North, was the only suspect in the case.
وكان أومالي في الشمال , المتهم الوحيد في هذه القضية

Sergeant O'Malley will continue the briefing as you gather your team.
ستواصل الرقيب أومالي إحاطة كما كنت جمع فريقك.

Life was grand for Captain O'Malley and his faithful and loyal crew.
كانت حياة عظيمة للكابتن أومالي و طاقم المخلص والمؤمنين به

It was the bravery and courage of Captain O'Malley that served as a true inspiration to his men.
كانت شجاعة و إقدام الكابتن أومالي بمثابة إلهام حقيقى لرجاله

When Captain O'Malley touched the sand, he knew his journey had ended at last.
عندما لمس الكابتن أومالي الرمال، عرف إن رحلته انتهت أخيرا.

I don't wanna get on the bad side of Mrs. O'Malley.
أنا لا أريد التطرق إلى الجانب السيئ من السيدة ، أومالي.

So, you'll come back to O'Malley's Cove sometime, Mr. Thornton?
إذا، هل سوف تعود إلى أومالي كوف في وقت ما، سيد ثورنتون؟

I don't even know what to say to you, O'Malley.
حتى أنني لا أعرف كيف سأقول هذا لك، "أومالي".

The use of the present tense is inaccurate now that Senator O'Malley has been killed, dismembered, scavenged by a raccoon and shredded by a three-ton industrial street sweeper.
استخدام الوقت الحاضر غير دقيق الآن أن السيناتور أومالي قد قتل، تم تقطيع اوصاله نظف من قبل الراكون

I find myself quite curious as to how you plan to spin the fact that Senator O'Malley was hacked to pieces.
أجد من الغريب جداً كيف تخططين لقلب الحقيقة ان السيناتور أومالي تم قطعه الى أشلاء

O'Malley's platform was in support of coal miners.
منصة أومالي و كانت دعما لعمال مناجم الفحم

Apparently, Senator O'Malley left the fund-raising dinner before the actual meal was served.
ما يبدو، السناتور أومالي غادر عشاء جمع التبرعات قبل أن تقدم الوجبه

I don't think Senator O'Malley was having an affair with that woman.
لا أعتقد السيناتور أومالي له علاقة غرامية مع تلك المرأة

What if the killer first tried to poison O'Malley, make it look like he died of natural causes?
ما إذا كان القاتل حاولوا تسميم أومالي في الاول لجعلها تبدو وكأنه مات لأسباب طبيعية؟

" You've got o'Malley clping bleeders,and you're telling me to run to your truck.
جعلت أومالي يوقف النزيف وأنا أرسلتني إلى شاحنتك

Yeah,well,all day...all day you were teaching o'Malley and you ignored me.
طوال اليوم .. طوال اليوم وأنت تعلّم أومالي وتتجاهلني

Hi, my name is Pedro O'Malley. I'll be your server for tonight.
مرحباً، اسمي بيدرو أومالي و سأكون بخدمتكم الليلة

Nina, Roe, go to the roof of the O'Malleys' building.
(نينا), (رو) , إصعدا إلى سطح مبنى آل (أومالي)