"أومني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Omni
• omnis
• omni-tool

Interpol recovered some of it when they busted a group of Omni members in an undercover sting.
إستعاد الأنتربول بعضا منه عندما ألقى القبض على مجموعة من أعضاء أومني في عملية سرية

It also noted, however, a lack of formal policies and procedures for transferring a file exported from the Omni system and sent for uploading to the RAMCO accounting system.
ولكن المجلس لاحظ عدم وجود سياسات وإجراءات رسمية لنقل ملف يتم تصديره من نظام أومني ويرسل للتحميل في نظام رامكو للمحاسبة.

There has also been a lack of a uniform convention for naming all UNRWA resources, including the network and the Omni application.
ولا يوجد نظام موحد يحدد التسميات لجميع موارد الأونروا، بما في ذلك الشبكة وتطبيقات نظام أومني.

This file consisted of some dozens of pages and Omni Metal Service was the only defendant in the case.
وتألف هذا الملف من نحو من عشرات الصفحات وكانت شركة أومني للخدمات المعدنية المدعى عليه الوحيد في الدعوى.

He's a high-level member of Omni we busted two and a half years ago.
وهو عضوا رفيع المستوى من أومني نحن ضبطت قبل عامين ونصف.

If Omni's involved, they'll sell that arsenal to a terrorist cell with bad intentions, or, worse, they grabbed Callen to seek revenge on us for killing their men.
إذا أومني في المشاركة، أنها سوف تبيع هذا ترسانة إلى خلية إرهابية مع النوايا السيئة، أو ما هو أسوأ،

Have you heard anything on the horizon dealing with Omni's movements on the outside?
هل سمعت أي شيء في الأفق التعامل مع الحركات أومني على الخارج؟

There is chatter of something big going down, but it ain't Omni.
هناك ثرثرة شيئا كبيرا تتراجع، ولكنها ليست أومني.

There's no way those Omni wheels are gonna be able to get over those obstacles.
من المستحيل أن تقوم عجلات أومني هذه بالتمكن من تخطي العوائق

He claims the Omni Shoreham doesn't even have minibars.
لقد زعم أن أومني شوريهام ليس لديه ثلاجة حتى

I'm wearing an Omni suit right now, and, man, am I comfortable.
أنا أرتدي بُذلة "أومني" الآن و يا رجل.. أنا مرتاحٌ للغاية!

And so, people of the press city officials in a few minutes Omni Consumer Products and the troubled city of Detroit will join in a bold new venture.
و لذلك أيها الصحافيين المسؤولين في المدينة خلال دقائق قليلة أومني للمنتجات الإستهلاكية

Houston, did you say switch to Omni Bravo?
هيوستون.. هل طلبتم التحول إلى الخطة أومني برافو؟

In response, the Department completed installation of the new Omni Enterprise loan management information system to overcome the system weaknesses previously noted.
وردا على ذلك، انتهت الإدارة من تركيب نظام أومني الجديد لمعلومات إدارة القروض على مستوى المؤسسة من أجل التغلب على مواطن الضعف التي أشير إليها في ما سبق.

You guys are worried about Omni's revenge.
يا رفاق قلقون عن الانتقام أومني ل.

I think we should get the Omni wheels.
أعتقد أن علينا إحضار عجلات أومني

It's not like Omni wheels can't go straight, unless... are you afraid you won't be able to drive it?
لا يعني أن عجلات أومني لا تستطيع المشي باستقامة، إلا... هل تخشين عدم مقدرتك على قيادتها؟

You need capital to finance the Omni project, which is what your investors are for.
أنّك بحاجة للعاصمة أن تمول مشروع "أومني"، وهذا ما يسعون إليه مستثمرونك.

Oakwood Foods canceled our 10:00 a.m. meeting, as did Omni Holdings at noon and Dunbar Securities at 4:00.
شركة اوكود الغذائية قامت بإلغاء اجتماع الساعة العاشرة كما شركة أومني القابضة في اجتماع الظهر وكذلك شركة دونبار الأمنية في الرابعة عصراً

Our omnis are synched and linked but there's nothing in the way of mission specs so far.
أجهزة الـ"أومني" خاصتنا متزامنة ومتصلة. لكن لا شيء بشأن معطيات المهمة حتى الآن.

[Vega] Bounce your scan over to the doctor's omni-tool.
أرسل نتيجة فحصك إلى أداة "أومني" الخاصة بالدكتورة.