"أوموجا لتخطيط الموارد في المؤسسة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Umoja enterprise resource planning project
• of the Umoja Enterprise Resource Planning
• Umoja enterprise resource planning system

For that reason, the three delegations strongly supported the Umoja enterprise resource planning project.
ولهذا السبب، تدعم الوفود الثلاثة بقوة مشروع أوموجا لتخطيط الموارد في المؤسسة.

Umoja enterprise resource planning project
مشروع أوموجا لتخطيط الموارد في المؤسسة

24.17 This component of the subprogramme is the responsibility of the Umoja enterprise resource planning project Team in the Office of the Under-Secretary-General for Management.
24-17 يتولى المسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي فريق مشروع أوموجا لتخطيط الموارد في المؤسسة التابع لمكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية.

25.19 This component of the subprogramme is the responsibility of the Umoja enterprise resource planning project Team in the Office of the Under-Secretary-General for Management.
25-19 يتولى المسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي فريق مشروع أوموجا لتخطيط الموارد في المؤسسة التابع لمكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية.

1.1.8 Progress on the implementation of IPSAS and the Umoja enterprise resource planning system
1-1-8 إحراز تقدم في تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام أوموجا لتخطيط الموارد في المؤسسة

217. The implementation of IPSAS and the Umoja enterprise resource planning system will result in a fundamental change in the financial management of field-based operations.
217 - وسيسفر تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام أوموجا لتخطيط الموارد في المؤسسة عن حدوث تغيير أساسي في الإدارة المالية للعمليات الموجودة في الميدان.

86. Emphasizes that the Umoja enterprise resource planning project should be viewed primarily as a business project driven by business process demands;
86 - تشدد على ضرورة اعتبار مشروع أوموجا لتخطيط الموارد في المؤسسة في المقام الأول مشروع عمل تقتضيه متطلبات سير العمل؛

a Includes the amount of $37,337,600 for the Umoja enterprise resource planning project.
(أ) يشمل المبلغ المرصود لمشروع أوموجا لتخطيط الموارد في المؤسسة وقدره 600 337 37 دولار.

a Includes the amount of $37,337,600 for the Umoja enterprise resource planning project.
(أ) تشمل مبلغ 600 337 37 دولار لمشروع أوموجا لتخطيط الموارد في المؤسسة.

No more than three such reports in addition to those on the capital master plan, IPSAS and the Umoja enterprise resource planning project would be produced using the Board's current resources.
ولن يتم إصدار أكثر من ثلاثة تقارير من هذا القبيل، بالإضافة إلى التقارير المتعلقة بالمخطط العام لتجديد مباني المقر، والمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، ومشروع أوموجا لتخطيط الموارد في المؤسسة باستخدام الموارد الحالية للمجلس.

29A.25 This component of the subprogramme is the responsibility of the Umoja enterprise resource planning project Team in the Office of the Under-Secretary-General for Management.
29 ألف-25 يتولى المسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي فريق مشروع أوموجا لتخطيط الموارد في المؤسسة في مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية.

1. Recalls the third progress report of the Secretary-General on the Umoja enterprise resource planning project;
1 - تشير إلى تقرير الأمين العام المرحلي الثالث عن مشروع أوموجا لتخطيط الموارد في المؤسسة()؛

3. Accepts the first annual progress report of the Board of Auditors on the implementation of the Umoja Enterprise Resource Planning system for the biennium ended 31 December 2011;
3 - تقبل التقرير المرحلي السنوي الأول لمجلس مراجعي الحسابات عن تنفيذ نظام أوموجا لتخطيط الموارد في المؤسسة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011()؛

5. Reaffirms that the Umoja enterprise resource planning system will serve as the backbone for implementation by the United Nations of the International Public Sector Accounting Standards, and urges increased collaboration between the International Public Sector Accounting Standards and Umoja teams;
5 - تعيد تأكيد أن نظام أوموجا لتخطيط الموارد في المؤسسة سيكون حجر الزاوية لتطبيق الأمم المتحدة المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، وتحث على توثيق التعاون بين الفريق المعني بالمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام وفريق مشروع أوموجا؛