"أوميد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Omid
• Umed
• Umid
• Umaid
• Umayd

Zanjireh Omid International Charity Institute
معهد زنجيرة أوميد الخيري الدولي

171. More than 60 of the approximately 130 vessels are currently operated by a single Iranian third party operator, the Rahbaran Omid Darya Ship Management Company.
171 - وفي الوقت الراهن، يقوم طرف ثالث إيراني واحد بتشغيل أكثر من 60 من هذه السفن البالغ عددها حوالي 130 سفينة وهي شركة راهباران أوميد داريا لإدارة السفن.

She submits the communication on behalf of her son, Mr. Umed Idiev, also a Tajik national born in 1979.
وتقدم البلاغ بالنيابة عن ابنها السيد أوميد إديف وهو مواطن طاجيكي أيضاً ولد عام 1979.

A three-tier system of annual competitions has been established. The Umid nikhollari for schools, the Barkamol Avlod for students of academic high schools and colleges, and the Universiade (student games).
وأسس في أوزبكستان نظام منافسات رياضية سنوية ذات ثلاثة مستويات، المستوى المدرسي ' ' أوميد نيخولاري``، ومستوى الكليات والمعاهد المتوسطة ' ' باركامول أفلود``، والمنافسات الطلابية للجامعات.

His Excellency Dr. Umaid Mubarak, Minister of Health of Iraq
معالي الدكتور أوميد مبارك، وزير الصحة في العراق

You want to hold Umayd?
أتريدين حمل (أوميد)؟

Sure. Omid piruz, quds force... iranian.
بالتأكيد؟ (أوميد بيروز) من فيلق القدس الإيراني

89. Until now, all satellites (the Omid, Rasad-1, and Navid) have been launched using variants of a two-stage liquid-fuelled Safir space launch vehicle.
89 - وحتى الآن، أُطلقت جميع السواتل ( " أوميد " و " رصد - 1 " و " نافيد " )() باستخدام أشكال متغيرة لمركبة الإطلاق الفضائية " سفير " التي تعمل بوقود سائل على مرحلتين.

Actions: (a) provided medicines for children with cancer; (b) provided assisted living facility in Urmia for children with cancer and their families during the medication period; (c) free medication and hospitalization of the cancerous children in Omid Hospital in Urmia.
الإجراءات: (أ) قدمت المؤسسة أدوية للأطفال المرضى بالسرطان؛ (ب) وفرت مرفقا للإغاثة المعيشية في أورميا للأطفال المصابين بالسرطان وأسرهم خلال فترة علاجهم؛ (ج) وتقديم الأدوية للأطفال المصابين بالسرطان وعلاجهم بالمستشفيات بالمجان في مستشفى أوميد في أورميا.

73. Omid Kokabi, an Iranian scientist and a postgraduate student at the University of Texas, has been at Evin prison (wards 209 and 350) since February 2010, when he was arrested after travelling to the Islamic Republic of Iran to visit his family.
73 - أُودع أوميد كوكبي، وهو عالم إيراني وطالب دراسات عليا بجامعة تكساس، في العنبرين 209 و 350، على التوالي، بسجن إفين منذ شباط/فبراير 2010، عندما قُبض عليه وهو مسافر إلى جمهورية إيران الإسلامية لزيارة عائلته.

It's tax time, Omid.
حان الوقت الضرائب ، يا (أوميد)

It's hard to believe you're partners with Omid.
يصعب التصديق بأنك شريك لـ(أوميد)

We'll tell Omid to drive.
سنخبر (أوميد) أن يقود السيارة

I'm Omid.
إنه أنا (أوميد)

The " Umed " artistic ensemble and the " Assor " Uzbek ethnic ensemble operate through the corresponding cultural agencies.
747- وتعمل مجموعة " أوميد " الفنية ومجموعة " أسور " الإثنية الأوزبكية من خلال الهيئات الثقافية المناظرة.

" Umed " a 25member Uzbek artistic ensemble under the leadership of Samadova (Spitamen district);
" أوميد " - مجموعة فنية أوزبكية مكونة من 25 عضواً (محافظة سبيتامن)؛

Umid Support to Social Development Public Union
مركز " أوميد " لتقديم الدعم الإنساني والاجتماعي

442. In the 2002/03 academic year, the International Westminster University opened in Tashkent; the University was founded by the Umid Foundation and the London Westminster University.
442- وفي العام الدراسي 2002/2003، فتحت جامعة وستمنستر الدولية أبوابها في طشقند، وهي جامعة أنشأتها مؤسسة أوميد وجامعة وستمنستر اللندنية.

Umid Support to Social Development Public Union (special, 2011)
منظمة أوميد (Umid) من أجل دعم التنمية الاجتماعية (مركز استشاري خاص، 2011)

Umayd. That's a beautiful name.
(أوميد), هذا اسم جميل