"أوم براكاش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Om Prakash

Leave the chair and hold this, Om Prakash.
اترك الكرسي و امسك بهذا يا ، أوم براكاش

Sir, what's Om Prakash Sangwan's address?
‎سيدي.. ما عنوان أوم براكاش سانغوان؟

I would also like to thank the outgoing Civilian Police Commissioner in MINURSO, Inspector General Om Prakash Rathor (India), as well as all countries contributing civilian police to MINURSO for their invaluable support of the Mission.
وأود أيضا أن أشكر المفوض المغادر للشرطة المدنية التابعة للبعثة، المفتش العام أوم براكاش راثور (الهند)، فضلا عن البلدان المساهمة في البعثة بقوات للشرطة المدنية، على ما قدمته من دعم قيم للبعثة.

Om Prakash. Naik, listen.
أوم براكاش ، نيك، اسمعا

Take this away, Om Prakash, it's not a cap.
خذ هذا بعيدا، أوم براكاش

Om Prakash, please get those to me.
أوم براكاش اجلبهم

Yes, I am Om Prakash Sangwan.
‎نعم.. أنا أوم براكاش سانغوان

- Om Prakash makhija your bill is due for two months.
( أوم براكاش ماخيجا ) فاتورتك يجب أن تستحقّ منذ شهرين متى ستدفع ؟

It is expected that the new Police Commissioner, Inspector General of Police Om Prakash Rathor (India), will take up his duties in the mission area in early November 1999.
ومن المنتظر أن يتولى مفوض الشرطة الجديد مفتش الشرطة العام أوم براكاش راثور )الهند( مهامه في منطقة البعثة في أوائل تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩.

The current strength of the component stands at 81 civilian police officers (see annex), under the command of Inspector General Om Prakash Rathor (India), who assumed his functions as the new Police Commissioner for MINURSO on 5 November.
ويتألف قوامه حاليا مــن ٨١ ضابطا )انظـر المرفـق(، بقيادة المفتش العــام أوم براكاش راثورد )الهند( الذي تولى مهامه مفوضا جديدا بالبعثة في ٥ تشرين الثاني/نوفمبر.

10. As at 13 October 2003, the strength of the civilian police component of MINURSO stood at 14 officers (see annex), under the command of Inspector General Om Prakash Rathor (India).
10 - حتى 13 تشرين الأول/أكتوبر 2003، كان قوام عنصر الشرطة المدنية التابع للبعثة 14 شرطيا (انظر المرفق) بقيادة المفتش العام أوم براكاش راتور (الهند).

17. The current strength of the civilian police component of MINURSO stands at 47 officers, under the command of Inspector General Om Prakash Rathor (India).
17 - يبلغ قوام العنصر الخاص بالشرطة المدنية للبعثة في الوقت الراهن 47 من رجال الشرطة المدنية، يقودهم المفتش العام، أوم براكاش راتور (الهند).

13. As at 20 April 2001, the strength of the civilian police component of MINURSO stood at 34 officers (see annex), under the command of Inspector General Om Prakash Rathor (India).
13 - في 20 نيسان/أبريل 2001، بلغ قوام عنصر الشرطة المدنية بالبعثة 34 ضابطا (انظر المرفق)، بقيادة المفتش العام أوم براكاش راتور (الهند).

16. As at 18 June 2001, the strength of the civilian police component of MINURSO stood at 32 officers (see annex VI), under the command of Inspector General Om Prakash Rathor (India).
16 - بلغ قوام عنصر الشرطة المدنية في بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية 32 فردا في 18 حزيران/يونيه 2001 (انظر المرفق السادس) بقيادة المفتش العام أوم براكاش راثور (الهند).

12. As at 7 February 2002, the strength of the civilian police component of MINURSO stood at 25 officers (see annex), under the command of Inspector General Om Prakash Rathor (India).
12 - في 7 شباط/فبراير 2002، كان قوام عنصر الشرطة المدنية التابع للبعثة 25 ضابطا (انظر المرفق) تحت إمرة المفتش العام أوم براكاش راثور (الهند).

22. As at 4 January 2002, the strength of the civilian police component of MINURSO stood at 26 officers (see annex IV), under the command of Inspector General Om Prakash Rathor (India).
22 - في 4 كانون الثاني/يناير 2002، بلغ قوام عنصر الشرطة المدنية التابع للبعثة 26 عنصرا (انظر المرفق الرابع) بإمرة المفتش العام أوم براكاش راثور (الهند).

23. The current strength of the civilian police component of MINURSO stands at 47 police officers, down from 80 in May 2000, under the command of Inspector-General Om Prakash Rathor (India).
23 - يبلغ القوام الحالي لعنصر الشرطة المدنية للبعثة 47 ضابطا في الشرطة بعد أن كان عدد الضباط 80 في أيار/مايو 2000 تحت قيادة المفتش العام أوم براكاش راثور (الهند).

59. In February 2001, the strength of the civilian police component of MINURSO stood at 47 officers, under the command of Inspector General Om Prakash Rathor (India).
59 - وبلغ قوام العنصر الخاص بالشرطة المدنية للبعثة في شباط/فبراير 2001، 47 ضابطا، يقودهم المفتش العام، أوم براكاش راتور (الهند).

Just "Om Prakash" can do the job.
فقط "أوم براكاش" تفي بالغرض

And what he chose... Om Prakash.
.. وما اختاره كان ( أوم براكاش )