"أوندوري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Onduri

Mr. Fred Machulu Onduri Uganda
السيد فْريد ماتشولو أوندوري أوغندا

Mr. Fred Machulu Onduri Uganda
السيد فريد ماشولو أوندوري أوغندا

Mr. Fred Machulu Onduri Uganda
أوغندا السيد فرِد ماتشولو أوندوري

Mr. Fred Machulu Onduri Uganda
السيد فْريد ماشولو أوندوري أوغندا

Mr. Fred Machulu Onduri Uganda
السيد فرِد ماتشولو أوندوري أوغندا

Mr. Onduri concluded his presentation with an appeal to developing countries to apply to become part of the Network in order to reach a balance between the representation of developed and developing countries, and between mitigation and adaptation focuses.
واختتم السيد أوندوري عرضه بتوجيه نداء إلى البلدان النامية لكي تقدم طلباً للانضمام إلى الشبكة من أجل تحقيق توازن بين تمثيل البلدان المتقدمة والبلدان النامية، وبين الأولويات الخاصة بالتخفيف وتلك الخاصة بالتكيف.

Mr. Fred Onduri: Vice-Chair
(ب) السيد فريد أوندوري: نائباً للرئيس

The LEG elected Mr. Fred Machulu Onduri (Uganda) to the position of Chair of the group, to replace Mr. Bubu Jallow (Gambia), who resigned from the LEG in September 2008.
وانتخب الفريق السيد فْريد ماشولو أوندوري (أوغندا) خلفاً لرئيس الفريق السيد بوبو جالو (غامبيا) الذي استقال من منصبه في شهر أيلول/سبتمبر 2008.

Mr. Fred Machulu Onduri (Uganda)
السيد فريد ماتشولو أوندوري (أوغندا)

At its fifth meeting the group elected Mr. Laavasa Malua (Samoa) as its Chair, Mr. Fred Onduri (Uganda) as Vice-Chair, Ms. Madeleine Diouf (Senegal) as francophone rapporteur, and Mr. Puroshottam Kunwar (Nepal) as anglophone rapporteur.
وانتخب الفريق في اجتماعه الخامس السيد لافاسا مالوا (ساموا) رئيساً لـه، والسيد فريد أوندوري (أوغندا) نائباً للرئيس والسيدة مادلين ديوف (السنغال) مقررة باللغة الفرنسية والسيد بروشوتام كونوار (نيبال) مقرراً باللغة الإنكليزية.

The SBSTA welcomed the election of Mr. Griffin Thompson (United States of America) as Chair and Mr. Fred Machulu Onduri (Uganda) as Vice-Chair of the Advisory Board of the CTCN.
57- ورحبت الهيئة الفرعية بانتخاب السيد غريفين تومسون (الولايات المتحدة الأمريكية) رئيساً للمجلس الاستشاري للمركز والشبكة، والسيد فريد ماشولو أوندوري (أوغندا) نائباً للرئيس.

At the 2nd meeting, the Chair invited Mr. Fred Machulu Onduri (Uganda), Chair of the Least Developed Countries Expert Group (LEG), to make a statement.
43- وفي الجلسة الثانية، دعت الرئيسة السيد فريد ماتشولو أوندوري (أوغندا)، رئيس فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً، إلى الإدلاء ببيان.

77. Also at the 2nd meeting, the Chair invited Mr. Fred Machulu Onduri (Uganda), Chair of the Least Developed Countries Expert Group (LEG), to make a statement.
77- وفي الجلسة الثانية أيضاً، دعا الرئيس السيد فريد ماتشولو أوندوري (أوغندا)، رئيس فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً، إلى الإدلاء ببيان.

At the 2nd meeting, the Chair invited Mr. Fred Onduri (Uganda), Chair of the Least Developed Countries Expert Group (LEG), to make a statement.
50- وفي الجلسة الثانية، طلب الرئيس إلى السيد فْرِد أوندوري (أوغندا)، رئيس فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً، الإدلاء ببيان.

At its first meeting, the Advisory Board: (a) elected its Chair, Mr. Griffin Thompson (United States of America), and its Vice-Chair, Mr. Fred Onduri (Uganda); (b) agreed on its rules of procedures; and (c) discussed the programme of work of the CTCN for 2013.
واتخذ المجلس الاستشاري، في اجتماعه الأول، الإجراءات التالية: (أ) انتخب رئيسه، السيد غريفين تومسون (الولايات المتحدة الأمريكية)، ونائب رئيسه، السيد فريد أوندوري (أوغندا)؛ (ب) اتفق على نظامه الداخلي؛ (ج) ناقش برنامج عمل المركز والشبكة لعام 2013.

At its 3rd meeting, held from 19 to 21 March 2014 in Copenhagen, Denmark, the Advisory Board unanimously endorsed Mr. Jukka Uosukainen as Director of the CTCN, in accordance with paragraphs 45 - 48 of the rules of procedure of the Advisory Board of the CTCN, and welcomed Mr. Fred Machulu Onduri as the new Chair, in line with paragraph 12 of the rules of procedure, and Mr. Matthew Kennedy as the new Vice-Chair.
وصدّق بالإجماع، في اجتماعه الثالث، المعقود في الفترة من 19 إلى 21 آذار/مارس 2014 في كوبنهاغن بالدانمرك، على تعيين السيد جوكا أوسوكاينن مديراً للمركز والشبكة، وفقاً للفقرات من 45 إلى 48 من النظام الداخلي للمجلس الاستشاري، ورحب بالسيد فريد ماشولو أوندوري رئيساً جديداً، وفقاً للفقرة 12 من النظام الداخلي، وبالسيد ماثيو كندي نائباً للرئيس.