"أونصة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ounce
• ounces
• pounds

They find an ounce of marijuana in the car.
و عثروا على أونصة من المخدرات في السيارة

Yeah, and he said it was off by an ounce.
أهو السلاح المخدر مرة أخرى؟ أجل، أجل بالتأكيد، وقد قال أن هناك خلل بالوزن بمقدار أونصة.

half ounce Sour Diesel, three and a half grams Grand Master Kush, one ounce of'shrooms, 15 pills of ecstasy, a porno mag, a baseball bat, and the video camera from the movie 27 Hours.
نصف أونصة قنب ، ثلاثة و نصف جرام من المخدر أونصة عيش غرب مخدر و 15 قرص من عقار النشوة مجلة جنسية و مصرب بسيبول

This mine has an estimated annual yield of 3.16 million troy ounces.
ويقدّر الإنتاج السنوي لهذا المنجم بـ 3.16 ملايين أونصة.

Freak versus geek! Time trial. Forty ounces.
الغريب ضد المجتهد ، مسابقة في الوقت لشرب زجاجة 40 أونصة

We are gonna take every resource we have every ounce of energy and focus and we are going to hunt for whoever is responsible for what happened to him.
سنستخدم جميع المصادر التي لدينا كل أونصة من الطاقة والتركيز وسنقوم باصطياد أيًا كان المسؤول عمّا حصل له

every ounce of me not to go back to the camp and rip her head off, you know?
كل أونصة مني لن نرجع إلى المخيّم ونقطع رأسها ، تعلمون

I think you intend to return to that beach, and seize every last ounce of gold off of it, and I think you're going to need my help to do it.
إعتقد إنك تنوي العودة إلي هذا الشاطئ وتستولي علي كل أونصة ذهب موجودة عليه وأعتقد إنك بحاجة إلي مساعدتي للقيام بذلك

Junior, I don't think you have one ounce of wiggle room to moralize to me about how I earn my living.
جديد، وأنا لا أعتقد أنك ديك أونصة واحدة من مساحة كبيرة للمناورة لأخلاق لي عن كيف أكسب رزقي.

And then I think you intend to return to that beach, armed to the teeth, and seize every last ounce of gold off of it.
وبعدها أعتقد أنك تنوي العودة لذلك الشاطيء وتكشر عن أنيابك، وتأخذ كل أونصة ذهب موجودة.

And then I think you intend to return to that beach and seize every last ounce of gold off of it.
وبعدها أعتقد أنك تنوي العودة لذلك الشاطي وتأخذ كل أونصة ذهب موجودة.

Your best deal, full ounce.
سوف أذهب مع هذه عظيم. أفضل صفقة لك أونصة كاملة.

I can't believe they threw me in jail for a quarter ounce of pot.
أنا لا أصدق أنهم زجوا بي في السجن لـ أونصة وربع من الحشيش

ounce for ounce, it's more expensive than gold.
أونصة مقابل أونصة مادة الصفراء أثمن من الذهب

Yes, but you see, the problem is you left an eighth of an ounce.
نعم، لكنّك ترَ، المشكلة هي تركت ثُمن أونصة

The police stop him and find over 2 ounces of marijuana.
الشرطة قامت بتوقيفه ووجدت 2 أونصة من الماريجوانا

- Yup. 12 ounces of disgusting cindered ginger dead dude.
ـ 12 أونصة من الزّنجبيل المُقرف لـرجل ميّت.

The bomb that killed our victim used approximately 40 ounces.
القنبلة التى قتلت ضحيتنا استهلكت 40 أونصة تقريبا

After the ding of the seat belt sign, the next sound you'll hear will be 14 ounces of plastic explosives detonating.
بعد صافرة إشارة حزام الأمان الصوت التالي الذي ستسمعينه سيكون صوت 14 أونصة من المتفجرات البلاستيكيه

but inside is 12 ounces of carbonated vodka.
لكن بالداخل هناك 12 أونصة من الفودكا الغازية

Finn's bag contained 120 ounces of gold worth about $78,400 at today's conversion rate.
حقيبة فينس كانت تحوي 120 أونصة من الذهب وما يعادل 78.400 دولار في العملات اليوم

What's the best way to balance over 120 pounds of water on two tiny stilts?
ما أفضل وسيلة لموازنة 120 أونصة من الماء على عصاياتان خشبيتان؟