Access to the PEN Online system would be welcomed. | UN | وسيكون الوصول إلى نظام بن أونلاين موضع ترحيب. |
Comms vault just came Online, powers that be are standing by. | Open Subtitles | لقد ظهر نظام كوم فولتز أونلاين للتو، أصحاب السلطة يؤيدون. |
It was observed that the PEN Online system was widely subscribed to and that more countries should be encouraged to use it. | UN | ولوحظ أنَّ الأخذ بنظام بن أونلاين جرى على نطاق واسع، وأنَّه ينبغي تشجيع مزيد من البلدان على استخدامه. |
Others were in the process of registering or needed additional languages to make use of PEN Online. | UN | وكانت دول أخرى بصدد التسجيل في نظام بن أونلاين أو كانت بحاجة إلى تضمينه لغات إضافية للتمكن من استخدامه. |
136. In Sierra Leone, the Pharmacy Board was the official government authority responsible for Pre-Export Notification Online (PEN Online) system, offered by the INCB. | UN | ١٣٦- ومجلس الصيدلة في سيراليون هو السلطة الحكومية الرسمية المسؤولة عن نظام بن أونلاين التي توفره الهيئة. |
The agency responsible for the control of chemical products had been using the PEN Online system. | UN | وكان الجهاز المكلف بمراقبة المنتجات الكيميائية يستخدم نظام بن أونلاين. |
Aside from an unhealthy Online presence, you're normal. | Open Subtitles | بجانب تواجدك أونلاين طوال الوقت, انت طبيعي |
This ends the tutorial for the official Sword Art Online launch. | Open Subtitles | بهكذا قد أنهيتُ الدرس التدريبي "للإطلاق الرسميّ لـ"سورد آرت أونلاين |
127. Burkina Faso had received training and implemented the PEN Online system. | UN | ١٢٧- وتلقَّت بوركينا فاسو التدريب على استخدام نظام بن أونلاين وبدأت باستخدامه فعلا. |
134. Senegal reported that not all of its authorities concerned were aware of the PEN Online system. | UN | ١٣٤- وأفادت السنغال بأن سلطاتها المعنية ليست كلها على علم بوجود نظام بن أونلاين. |
PEN Online system in order to confirm the legitimacy of commercial parties and their transactions of precursor chemicals. | UN | ويدعم مجلس الصيدلة نظام بن أونلاين ويشارك فيه بنشاط، بغية التأكُّد من مشروعية الأطراف التجارية ومعاملاتها المتعلقة بالسلائف الكيميائية. |
139. In Togo, access to the PEN Online system was not operational. | UN | ١٣٩- وفي توغو، لم يكن نظام بن أونلاين يستخدم عمليا. |
In Egypt, the Central Administration of Pharmaceutical Affairs of the Ministry of Health used the PEN Online system in close cooperation with the Anti-Narcotics General Administration. | UN | 51- وفي مصر، تستخدِم الإدارة المركزية لشؤون الصيدلة، التابعة لوزارة الصحة، نظام " بِن أونلاين " بتعاون وثيق مع الإدارة العامة لمكافحة المخدِّرات. |
Qatar was using the PEN Online System and constantly tracking the movement of precursors to prevent diversion. | UN | 54- وتستخدم قطر نظام " بِن أونلاين " وتتعقَّب على نحو دائم حركة تداول السلائف من أجل منع تسريبها. |
Sudan had registered with PEN Online and had begun to form a coordinating body, which will become an international trade control system. | UN | 105- وقد تسجل السودان لدى نظام " بن أونلاين " وبدأ في تشكيل هيئة تنسيق سوف تصبح جهازاً لمراقبة التجارة الدولية. |
Togo reported that it had been unable to gain access to the PEN Online system to monitor chemical products under international control. | UN | 118- وأفادت توغو بأنه لا تتوفر لديها إمكانيات للاتصال بنظام " بن أونلاين " لرصد المنتجات الكيميائية الخاضعة للمراقبة الدولية. |
Africa Renewal Online: number of visitors and page views | UN | مجلة " تجديد أفريقيا أونلاين " : عدد الزوار ومرات تصفح الصفحات |
131. Madagascar reported that the Head of the Study and Documentation Service of the Interministerial Commission for Coordination of the Fight against Drugs had access to the Pre-Export Notification Online System. | UN | ١٣١- وأفادت مدغشقر بأن رئيس دائرة الدراسات والوثائق التابعة للجنة المشتركة بين الوزارات المعنية بتنسيق مكافحة المخدِّرات يستخدم نظام بن أونلاين. |
One speaker referred to the utility of the Pre-Export Notification Online (PEN Online) in addressing the issue of precursors. | UN | ونَوَّه أحد المتكلمين بجدوى نظام الإشعارات السابقة للتصدير بالاتصال الحاسوبي المباشر (بن أونلاين) في معالجة مسألة السلائف. |
Governments of the region also made use of the Pre-Export Notification Online (PEN Online) system of the International Narcotics Control Board to enhance information-sharing and identify suspicious transactions. | UN | وأُشير أيضاً إلى أنّ حكومات بلدان المنطقة تستخدم نظام الإشعارات السابقة للتصدير " بن أونلاين " الذي وضعته الهيئة الدولية لمراقبة المخدّرات بهدف تعزيز تقاسم المعلومات وكشف الصفقات المشبوهة. |