"أوه لا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Oh no
• Oh don't

Oh, no, it's not like that at all. It's just very complicated.
أوه لا , إنه ليس كذلك أبداً إنه أمر معقد ااغاية

But... Oh no,'cause we, we can't be together uh... royalty?
ولكن.. أوه لا, 'السبب نحن, لا يمكننا أن نكون معا..

Oh no, I promised ya I'd wash it for ya, and I'm gonna wash it for ya, Andrew.
أوه لا ، وعدت يا وأود أن يغسله ليا ، وأنا ستعمل غسل لأنها يا اندرو.

Oh, no, thank you. We've been walking all day.
أوه لا شكراً لكم نحن نَمْشي طِوال النهار

- You seem distracted today. - Oh, no, I'm fine.
أنت تبدو شارد الذهن اليوم أوه, لا, أنا بخير

Oh, no, I didn't even get a chance to say goodbye.
أوه , لا , لم أحصل حتى على فرصة لأودعها.

Oh, no. I just thought of vanilla and skunks.
أوه, لا , للتو فكرت بالفانيلا و الظرابين

Oh, no. He just flies halfway around the world to do that.
أوه , لا , هو فقط يسافر حول العالم بنصف الطريق

Oh, no, the Seeker is not in the Underworld.
أوه لا الباحث ليس بالعالم السُفلى،ملم يمُت بعد.

Oh, no! Maisie Springfield. She's quite what I would call old hat.
أوه , لا سيدة سبرنجفيلد أنها تماماً ما أسميها القبعة القديمة.

Oh, no. Just playing a little game over here all by myself.
أوه , لا مجرد لعبة صغيرة أنتهت كنت ألعبها مع نفسى

Oh, no, no, the bathroom's back here, right next door.
أوه لا الحمام في الخلف هناك بجانب ذاك الباب

Oh, no. I'm fine. It's the first day of my period.
أوه لا أنا بخير هو اليومُ الأولُ مِنْ الدورة بتاعتي

Oh, no, baby, stay and give Denise a hand.
أوه, لا, وطفل رضيع, البقاء واعطاء يد دينيس.

Well,maybe when he puts out his first album, you could buy it for your girlfriend and you could-- oh,no,that's right.She dumped you.
حسنًا ، ربما حين يطلق ألبومه الأول يمكنك شراءه لحبيبتك أو يمكنك.. أوه لا ، هذا صحيح ، لقد هجرتك

Oh, no, no, no. It's just one of those teenage parties.
أوه, لا, لا, لا, إنها فقط واحدة من حفلات المراهقين

- Just tell'Em it was my fault. - Oh, no, Ben,
فقط قولى لهم إنها كانت غلطتى أوه , لا , بن

- had me wondering if we might... - Oh. Oh, no.
جعلني أتسائل إذا كنَّا ربما أوه , أوه , لا

- Yeah, hundreds of them. - Oh, no, no, no, we got to take'em all down.
نعم , المئات منهم أوه , لا , لا , لا ,علينا أن نزيلهم جميعاً

Oh, no matter what I do or however successful I become,
أوه , لا يهم ما أفعله أو مهما أصبحت ناجحاً

Oh, don't let that little bird on their back fool you.
أوه , لا تدعوا الطائر الصغير الذي على ظهره يخدعكما