| Oh, my God, the elevator opens up right into his apartment. | Open Subtitles | أوه , يا إلهي , المصعد يفتح مباشرة إلى شقته |
| Oh, my God, you had that ticket the whole time? | Open Subtitles | أوه, يا إلهي لقد كنت تملك التذكرة منذُ البداية |
| Oh, my God, it hurts. I can't feel my leg. | Open Subtitles | أوه, يا الاهي, هذا يؤلم لا أستطيع الشعور بقدمي |
| Oh, hey, Michael. Oh, is Matty home? | Open Subtitles | أوه يا مايكل أوه هو ماتي المنزل؟ |
| Oh, hey, Uncle Phil, what's up, man? | Open Subtitles | أوه, يا, العم فيل, ما الأمر يا رجل؟ |
| Oh my God, it's nine O'clock. I'm a half-hour late for work. | Open Subtitles | أوه يا الهي إنها التاسعه أنا متأخر عن العمل بنصف ساعه |
| - Oh, my God! - Turn the lights back on! | Open Subtitles | ـ أوه يا إلهي ـ أشعلوا الأضواء مرة أخرى |
| Oh, my God, I would get so fat if I worked here. | Open Subtitles | أوه, يا الهي, كنت سأكون سمينة جداً لو كنت أعمل هنا |
| That's what she said. Oh, my God, what am I saying? | Open Subtitles | ذلك ما قالته هي, أوه, يا الهي, ماذا أقول ؟ |
| What's the turkey doing? Oh, my God! Oh, my God! | Open Subtitles | ,ماذا تفعل هذه الروميّة يا إلهي, أوه يا إلهي |
| Oh, my God! Look at these spider burners! I love spider burners! | Open Subtitles | أوه يا الهى انظر الى المشاعل العنكبوتية انا احب المشاعل العنكبوتية |
| Yeah, you're looking for your next jail sentence. Oh, my God. | Open Subtitles | نعم، كنت تبحث عن عقوبتك المقبلة بالسجن، أوه يا إلهي |
| Oh, my God, I'm such a big fan of buildings. Okay, you know what, I've got an early morning tomorrow. | Open Subtitles | أوه , يا إلهي , أنا معجبة جداً بالمباني حسناً , أتعلمين ماذا عليّ أن أستيقظ غداً مبكراً |
| Oh, my God, stop it, no more of this Irish nonsense. | Open Subtitles | أوه يا إلهي, توقفي, لا مزيد من ذلك الهراء الآيرلندي |
| Oh, my god. How are you even making that sexy? | Open Subtitles | أوه, يا إلهي, كيف تجعلين حتى هذا مثيراً ؟ |
| Oh, hey, I just wanted tell you. | Open Subtitles | أوه, يا, أردت فقط ان اقول لكم. |
| Oh. Hey. Hi, buddy. | Open Subtitles | أوه يا مرحبا، يا رفيق |
| Oh,hey,Erica. | Open Subtitles | أوه , يا , إريكا. |
| O as in "Oh, my God, it's Robert Loggia. " | Open Subtitles | أو" مثل الموجودة أوه يا إلهي إنه روبورت لوجيا |
| O, God, our heavenly father, who has commanded us to love one another as Thy children. | Open Subtitles | أوه يا إلهي , يا أبانا في السماء الذي أمرنا أن نحب أحدنا الأخر كحبنا لأولادنا |
| - Call CT surg, please. - Oh, my god. | Open Subtitles | .أطلبي جراحه الصدر و القلب , من فضلك أوه , يا الهي جوسلين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 